「たしだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

だから、私達が一緒に暮らしたのはたった3ヶ月間でした。

所以我们一起住的时间只有那三个月。 - 中国語会話例文集

彼女はただ民謡が歌えるだけである，民謡だけしか歌えない．

她只会唱民歌。 - 白水社 中国語辞典

良かったらお話してください。

如果可以的话请跟我说。 - 中国語会話例文集

どうしたらいいか指示をください。

请指示我该怎么做。 - 中国語会話例文集

承認していただけますか？

可以批准吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンはしばらく静かだった。

简安静了一段时间了。 - 中国語会話例文集

だから、私は貴方が羨ましいです。

所以我羡慕你们。 - 中国語会話例文集

その歌手は過食症だった。

那位歌手曾患有暴食症。 - 中国語会話例文集

修正していただけませんか。

能帮我修改一下吗？ - 中国語会話例文集

どうしたらいいか指示をください。

怎么做比较好，请指示。 - 中国語会話例文集

保証していただけますか？

能向我保证吗？ - 中国語会話例文集

昔は後悔したものだ。

我对过去感到后悔。 - 中国語会話例文集

昔，彼は何で暮らしていたのだ？

过去他靠什么度日的？ - 白水社 中国語辞典

彼は深い思索にふけりだした．

他深沉地思索起来。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそうだと知ったのか？

奚以知其然也？ - 白水社 中国語辞典

彼がメーキャップしたら誰だかわからなくなった．

他化出装来认不出来是谁了。 - 白水社 中国語辞典

私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ．

我爱热闹，也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典

彼女は10分だけ出席しました。

她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

私を助けていただけますか？

你能帮我一下吗？ - 中国語会話例文集

私はもとから反対だった．

我起根就不赞成。 - 白水社 中国語辞典

かたじけなくもお教えをいただく．

辱承指教 - 白水社 中国語辞典

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来坦坦荡荡的。 - 中国語会話例文集

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

所以那些男人们看起来仪表堂堂。 - 中国語会話例文集

1か月の間忙しくしたんだから，少し緊張を緩めるべきだ．

忙了一个月，该松弛松弛了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．

他没有主见，只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。 - 中国語会話例文集

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

你看起来在非常努力的思考，想起来了吗？ - 中国語会話例文集

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた．

渐渐地，我了解了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない．

光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典

もし私があなただったら、こう書くだろう。

如果我是你的话，我会这样写吧。 - 中国語会話例文集

述べました私の見解は，ただ参考に供するだけです．

所陈管见，仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ．

这么多次比赛，她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典

何かを思い出した。

想起了某些事情。 - 中国語会話例文集

正しい使い方

正确的使用方法 - 中国語会話例文集

原告は誰でしたか？

原告是谁? - 中国語会話例文集

どこで育ちましたか。

你是在哪长大的？ - 中国語会話例文集

感染が拡大した。

感染扩散了。 - 中国語会話例文集

彼らのやり方は正しい．

他们做得对。 - 白水社 中国語辞典

誰が発言していたか？

谁发言来着？ - 白水社 中国語辞典

正しい立場からそれる．

丧失立场 - 白水社 中国語辞典

彼は替え玉を捜した．

他找了个替身。 - 白水社 中国語辞典

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．

我们只指责一下他的态度。 - 白水社 中国語辞典

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？

你不是为他，又为谁呢？ - 白水社 中国語辞典

（私たちは少しの力を出し得るならば，それだけの力を出す→）私たちはできるだけの力を出す．

我们能出一分力，就出一分力。 - 白水社 中国語辞典

どうか私と仲直りしてください。

请你务必与我和好。 - 中国語会話例文集

彼のために抗弁をしたが，結局だめだった．

为他做了抗辩，但终于无效。 - 白水社 中国語辞典

私たちのうちの誰か

我们中的谁 - 中国語会話例文集

彼女は私の先生だ。

她是我的老师。 - 中国語会話例文集