「たし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて、私はこれから通訳を通して確認いたします。

关于那个，我现在来通过翻译进行确认。 - 中国語会話例文集

山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

因为山田先生在出差，我来代替他回复。 - 中国語会話例文集

私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。

在泰国受您照顾了非常感谢。 - 中国語会話例文集

確かではありませんが、わたしは9月にキャンプに行くつもりです。

虽然不确定，但我打算在9月去露营。 - 中国語会話例文集

今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。

今后也请协助我们的宣传活动。 - 中国語会話例文集

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。

我们会承担往返机票和住宿费。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

我们会遵照那份账单来支付的。 - 中国語会話例文集

私の父はわたしが4才の時に事故で亡くなりました。

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集

私の父はわたしが4歳の時に事故で亡くなりました。

我爸爸在我4岁的时候出事故去世了。 - 中国語会話例文集

あなたの提案はまさに私たちの要求を満たしている。

你的提案恰恰满足了我们的要求。 - 中国語会話例文集

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。

我们无偿捐赠给你这个产品。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますがご対応の程宜しくお願い致します。

虽然会麻烦您但是还是请您应对。 - 中国語会話例文集

システム管理課に連絡してメールを削除いたしました。

和系统管理课联系，然后删除了邮件。 - 中国語会話例文集

A新聞に掲載されていた商品について問合せいたします。

询问关于登载在A报上的商品的事情。 - 中国語会話例文集

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

关于出现问题的商品，会立即更换。 - 中国語会話例文集

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。

关于就任新企划开发组长一事，我知道了。 - 中国語会話例文集

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于上次您发送的资料，今天收到了。 - 中国語会話例文集

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。

在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集

再度の依頼ですので、私はこの依頼をお受けいたします。

因为是再一次的委托，所以由我来受理。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。

奶奶看起来很开心，我也很开心。 - 中国語会話例文集

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集

注文した商品を送ってください。よろしくお願いいたします。

请给我发送下了单的商品。拜托了。 - 中国語会話例文集

この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った．

两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。 - 白水社 中国語辞典

私たちが彼の話を聞いたら，果たしてそのとおりであった．

我们听了他的话，果然如此。 - 白水社 中国語辞典

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ．

瞧你说的，我哪儿有这么高的水平啊。 - 白水社 中国語辞典

願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．

上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典

写真の左側は私の兄，右側は私の友人，真ん中は私だ．

相片上左边是我哥哥，右边是我朋友，中间是我。 - 白水社 中国語辞典

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

私はそう考える。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

私はそう思う。

我是这样认为的。 - 中国語会話例文集

私もそう思う。

我也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

退社した社員

下班的职员 - 中国語会話例文集

私は山田太郎です。

我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

私は承認します。

我认可。 - 中国語会話例文集

私も買おうかな。

我要不要也买呢。 - 中国語会話例文集

私にこう告げた。

这样告诉了我。 - 中国語会話例文集

私の笛を貸します。

借出我的笛子。 - 中国語会話例文集

私はとても幸せです。

我非常幸福。 - 中国語会話例文集

この度、一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。 - 中国語会話例文集

一身上の都合により、今年度をもちまして退職いたしたく、お届けいたします。

由于自身原因，我想到本年度末为止辞职,谨此报告。 - 中国語会話例文集

私は日本人です。

我是日本人。 - 中国語会話例文集

立替は致しかねます。

不能进行垫付。 - 中国語会話例文集

私には重すぎる。

对我来说太重了。 - 中国語会話例文集

私の様子を見に来る。

来看看我的情况。 - 中国語会話例文集

私は3年生です。

我是3年级学生。 - 中国語会話例文集

私は友達と遊ぶ。

我和朋友玩。 - 中国語会話例文集

一貫した支援

始终如一的支持 - 中国語会話例文集

私の推測です。

是我的推测。 - 中国語会話例文集

私も食べたくなった。

我也想吃了。 - 中国語会話例文集