たしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

他紙

読み方たし

中国語訳其他报纸，别的报纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

他紙の概念の説明

日本語での説明

他紙[タシ] 他の新聞社から出している新聞

---

他誌

読み方たし

中国語訳其他刊物，别的杂志
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

他誌の概念の説明

日本語での説明

他誌[タシ] 他の社から出している雑誌

---

多士

読み方たし

中国語訳人才多
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

多士の概念の説明

日本語での説明

多士[タシ] 多くのすぐれた人材

---

多子

読み方たし

中国語訳多子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳多子女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

多子の概念の説明

日本語での説明

多子[タシ] 子どもが多いこと

---

足し

読み方たし

中国語訳补助
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳补充
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

足しの概念の説明

日本語での説明

足し[タシ] 足りない部分に対して補うもの

---

足し

読み方たし

中国語訳支援，支持
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

足しの概念の説明

日本語での説明	後押しをする[アトオシヲ・スル] 後ろ楯となって人を助ける
中国語での説明	支援 成为后盾,帮助人
英語での説明	back to back up someone

---

足し

読み方たし

中国語訳追加，补足
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

足しの概念の説明

日本語での説明	追加する[ツイカ・スル] すでにあるものに後から他の物を追加すること
中国語での説明	追加;添补 在已经有的某物后面追加其他物品
英語での説明	addition the act of adding to something

日中中日専門用語辞典

多指

読み方 たし
中国語訳 多指

---

多肢

読み方 たし
中国語訳 多肢