ぎそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

偽層

読み方ぎそう

中国語訳假层
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

偽層の概念の説明

日本語での説明

偽層[ギソウ] 偽層という地層

---

義倉

読み方ぎそう

中国語訳义仓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

義倉の概念の説明

日本語での説明

義倉[ギソウ] 義倉という,穀物貯蔵の制度

---

義倉

読み方ぎそう

中国語訳义仓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

義倉の概念の説明

日本語での説明

義倉[ギソウ] 義倉という,凶作に備えた穀物貯蔵庫

---

艤装

読み方ぎそう

中国語訳舾装
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳装备，装配
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

艤装の概念の説明

日本語での説明	準備する[ジュンビ・スル] あらかじめ準備する
中国語での説明	预备;准备 预先准备
英語での説明	arrange to prepare beforehand, to form plans

---

議奏

読み方ぎそう

中国語訳议奏
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

議奏の概念の説明

日本語での説明

議奏[ギソウ] 議奏という,武家時代の朝廷における職

日中中日専門用語辞典

偽層

読み方 ぎそう
中国語訳 假层理、斜层理、交错层

---

偽装

読み方 ぎそう
中国語訳 伪装

---

艤装

読み方 ぎそう
中国語訳 舣装