| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
预备
ピンインyùbèi
1
動詞 （料理・食事・道具・物品・材料・金銭・武器・場所などの事物や出発する・手術する・試合する・出場するなどの動作を前もって早くから）用意する，準備する，支度する，備える．⇒准备 zhǔnbèi ．
用例
- 我们预备了两桌酒席。〔＋目〕＝私たちは2卓の酒宴の席を用意した．
- 预备点儿酒菜招待客人。＝酒と料理を幾らか用意して客をもてなす．
- 我给他们预备了一个放车的地方。＝私は彼らのために自転車を置く場所を用意した．
- 我先把饭菜预备上。〔‘把’＋目＋预备＋方補〕＝私は先に食事の支度をしておく．
- 屋里预备了一桌酒菜。〔主（場所）＋预备＋ ・le ＋目〕＝部屋に一卓の料理を用意してある．
- 钱都预备出来了。〔＋方補〕＝金はすべて用意された．
- 预备床位＝ベッドの用意をする．
- 预备功课＝授業の下調べをする，授業の予習をする．
- 预备礼品＝贈り物を用意する．
- 预备出发＝出発の準備をする，出発に備える．
- 预备考试＝試験の準備をする，試験勉強をする．
- 预备做手术＝手術の準備をする．
用例
EDR日中対訳辞書 |
|
预备
预备
预备
预备
動詞
日本語訳下拵，下ごしらえ，下ごしらえする，下拵えする，下拵する，下拵え
対訳の関係部分同義関係
预备の概念の説明
| 日本語での説明 | 下準備する[シタジュンビ・スル] あらかじめ準備をする |
| 中国語での説明 | 事先准备 事先进行准备 |
| 英語での説明 | prearrange to prearrange something in advance |
预备
動詞
预备の概念の説明
| 日本語での説明 | 準備する[ジュンビ・スル] あらかじめ準備する |
| 中国語での説明 | 准备,预备 预先准备 |
| 准备 预先准备 | |
| 准备 事前准备 | |
| 英語での説明 | arrange to prepare beforehand, to form plans |
预备
预备
预备
预备
预备
预备
预备
動詞
预备の概念の説明
| 日本語での説明 | 用意する[ヨウイ・スル] 次の事態に備えて用意すること |
| 中国語での説明 | 准备,预备 指为下一个事态做准备 |
| 预备,准备 为下一步做准备 | |
| 英語での説明 | lead-up action having to do with progress of action or matter (prepare for, make arrangements for) |
预备
预备
预备
预备
预备
预备
動詞
日本語訳足馴らしする，足慣しする，足慣らしする，足ならしする
対訳の関係完全同義関係
预备の概念の説明
| 日本語での説明 | 足馴らしする[アシナラシ・スル] 準備行動をする |
| 中国語での説明 | 准备 准备行动 |
| 准备,预备 准备行动 |
预备
预备
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「预备」を含む例文一覧
該当件数 : 58件
预备，开始。
用意、どん。 - 中国語会話例文集
预备党员
予備党員． - 白水社 中国語辞典
预备！跑！
用意！どん！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 预备のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
