「たじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はとても手堅いので，十分使えると思う．

这个人牢牢靠靠儿的，我看可以用。 - 白水社 中国語辞典

もう一段れんがを積むと高さが十分になる．

再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の日常生活を心に掛けねばならない．

要把群众的冷暖放在心上。 - 白水社 中国語辞典

5時より前に退室してはいけない．

五点以前，你不要离开办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼女が教室の入り口に立っている．

她立在教室门口。 - 白水社 中国語辞典

私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む．

我利用坐火车时间看报。 - 白水社 中国語辞典

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない．

我们不怕恫吓和利诱。 - 白水社 中国語辞典

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

武術の鍛練をする，武芸の腕を磨く．

练把势练把式 - 白水社 中国語辞典

前線での死傷は実に大変である．

前方的死伤实在了不起呀！ - 白水社 中国語辞典

これらの野獣は動物を捕って食べている．

这些野兽猎食动物。 - 白水社 中国語辞典

人物は好いのだが，少し頭が悪いだけだ．

人还不错，就是脑瓜儿不太灵。 - 白水社 中国語辞典

人材の相対的流通を制限してはいけない．

不要限制人才的相对流通。 - 白水社 中国語辞典

上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚．

松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

その人は仕事の仕方が着実でない．

这个人做事太漂。 - 白水社 中国語辞典

こちらの顔を立ててくれる，情誼に厚い．

够面子 - 白水社 中国語辞典

彼女はすらりとして，スタイルが美しい．

她身材苗条，体型优美。 - 白水社 中国語辞典

この時節は古臭いやり方ははやらない．

这年头儿不时兴老一套了。 - 白水社 中国語辞典

下は断崖絶壁で，実に恐ろしい．

下面是悬崖绝壁，真怕人。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物を排斥してはいけない．

不应该排斥新生事物。 - 白水社 中国語辞典

氏名画数の多少の順に配列する．

依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う．

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

自己を捨て他人に尽くす尊い品性．

舍己为人的高贵品质 - 白水社 中国語辞典

彼は要職にあるが，態度は実に気さくである．

他职位很高，但态度那么平易。 - 白水社 中国語辞典

まず地面をならしておいて，その後で棚を作る．

先把地面平整平整，再搭架子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の妖術を暴くことができる．

我可以破他的妖法。 - 白水社 中国語辞典

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．

破击战 - 白水社 中国語辞典

貨物船は明日午前3時に出航する．

货轮明天上午三点起碇。 - 白水社 中国語辞典

よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る．

好事不出门，坏事传千里。 - 白水社 中国語辞典

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる．

陶醉在东方的节日的情调中。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

栄達を求めてかえって恥辱をこうむる．

求荣反辱 - 白水社 中国語辞典

（羊を追い立てトラを攻める→）勝ち目のないことをする．

驱羊攻虎((成語)) - 白水社 中国語辞典

託児所では週間保育を取り扱っている．

托儿所办理全托。 - 白水社 中国語辞典

君はこれ以上私を慰める必要はない．

你不必再劝慰我了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活感情に対して理解を欠いている．

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人への接し方には熱意がこもっている．

她待人十分热诚。 - 白水社 中国語辞典

表情には熱い期待があふれている．

脸上充满着热切的期待。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熱心に亭主を助けて活動する．

她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典

この託児所は通園保育しかない．

这个托儿所只有日托。 - 白水社 中国語辞典

この月は新しい映画を3本上映する．

这个月上演了三部新影片。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに複雑な工事の設計はできない．

我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

資料の確実性に対して査定を行なう．

对于材料的准确性进行审核。 - 白水社 中国語辞典

新しい規則・制度を実施に移すべきである．

必须施行新的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある．

她的房间拾掇得整洁美观。 - 白水社 中国語辞典

知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．

视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの事務机の型は見栄えがよい．

那个写字台的式样很漂亮。 - 白水社 中国語辞典