「たじま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

地震が収まるのを待ったが、なかなか収まらなかった。

我在等地震停下来，但是就是不停。 - 中国語会話例文集

私達は前日までそれを待っていました。

我们直到前些天都在等着那个。 - 中国語会話例文集

あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？

你之前有爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

間違った日程を提示してしまいました。

请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集

彼女は私を2時間以上待たせています。

她让我等了两个多小时。 - 中国語会話例文集

あなたはその出来事について、どんな事実を今までに学びましたか？

就关于那件事，至今为止你学到了什么样的事实？ - 中国語会話例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。

居然这样失态，我实在是羞愧难当。 - 中国語会話例文集

私はすぐあなたを信じてしまいます。

我马上就会相信你。 - 中国語会話例文集

あなたが、まるで私の娘であるかのように感じます。

你感觉就像是我的女儿一样。 - 中国語会話例文集

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

感觉你就像我的女儿。 - 中国語会話例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集

私たちは3時ごろまで食事できません。

我们到3点左右才能吃饭。 - 中国語会話例文集

幾度となくご支援頂きまことにありがたく存じます。

非常感谢您多次支援。 - 中国語会話例文集

あなたのおじゃまは絶対にしませんから．

我绝对不会累赘你的。 - 白水社 中国語辞典

ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．

好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは注文しましたか？

她们点东西了吗？ - 中国語会話例文集

彼女の歌が私を変えました。

她的歌改变了我。 - 中国語会話例文集

あなたはその数字をごまかした。

你的那个数字是骗人的。 - 中国語会話例文集

返事が遅れて失礼いたしました。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

私が彼女たちに伝えます。

我来告诉她们。 - 中国語会話例文集

あなたが無事で安心しました。

你安全无事我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言いました。

你前些天说过了。 - 中国語会話例文集

わたしも自信がなくなってきました。

我也失去了自信。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたの事もまた好きです。

她也还喜欢你。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の髪を切りました。

我们剪了她的头发。 - 中国語会話例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

新しい物語が始まった。

新的故事开始了。 - 中国語会話例文集

あなたたちは塾へ行きますか。

你要去补习班吗？ - 中国語会話例文集

また彼女の話を聞きたい。

我还想听她说话。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを受領しました。

我收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上。 - 中国語会話例文集

彼女もまた帰ることに決めた。

她也决定回去了。 - 中国語会話例文集

エンジンが温まったら……

发动机热了的话…… - 中国語会話例文集

部屋を掃除しに私達は来ました。

我们来打扫房间了。 - 中国語会話例文集

私は渋滞にはまっていた。

遇上堵车被困住了。 - 中国語会話例文集

人は自由になるため生まれた。

人是为了自由而诞生的。 - 中国語会話例文集

よって上記を報告いたしました。

报告如上所述。 - 中国語会話例文集

あなた方の申し出を辞退します。

我要拒绝你们的申请。 - 中国語会話例文集

あなたの友人たちはすぐに来ます。

你的朋友们马上来。 - 中国語会話例文集

また彼女に会いたいです。

我还想见她。 - 中国語会話例文集

彼女を見習いたいと思いました。

我想向她学习。 - 中国語会話例文集

あなたの助言はためになります。

你的建议很有用处。 - 中国語会話例文集

彼女があなたのことを探してました。

她找过你。 - 中国語会話例文集

わたしは初めてそこを訪れました。

我第一次去了那。 - 中国語会話例文集

時間が止まったかのようでした。

像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集

食事を美味しくいただきました。

饭很美味。 - 中国語会話例文集

あなたを日本人だと思いました。

我以为你是日本人。 - 中国語会話例文集