「たじま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の体重はまたしても増えた．

我的体重又增加了。 - 白水社 中国語辞典

また必要に応じて新しい人員を採用します。

有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集

まじめにギターのレッスン始めました。

我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集

私もまたあなたと同じように思います。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集

私たちは頂上まで5時間かけて登りました。

我们花5个小时登上了山顶。 - 中国語会話例文集

山形の実家に帰りました。

我回了山形的老家。 - 中国語会話例文集

それはローマ人が建てました。

那个是罗马人建的。 - 中国語会話例文集

あなたは私を邪魔しています。

你正在打扰我。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事を待っています。

我等着你的回复。 - 中国語会話例文集

私は石垣島に行きました。

我去了石垣岛。 - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

私は本日答礼に参りました．

今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典

はじめまして、山田太郎です。

初次见面，我是山田太郎。 - 中国語会話例文集

若い夫婦は全く仲むつまじい．

小两口儿十分恩爱。 - 白水社 中国語辞典

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする。

把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

请将多余的螺丝就这样留在袋子里。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする。

把剩余的螺丝留在袋子里。 - 中国語会話例文集

彼女は足載せ台に足をのせたまま眠ってしまった。

她把脚放在歇脚凳上直接睡着了。 - 中国語会話例文集

私は後日またお住まいをお訪ねします．

我改天再到寓所拜访。 - 白水社 中国語辞典

立ったまま3時間映画を見るのは，全くたまったものではない．

站着看三个小时电影，真受罪。 - 白水社 中国語辞典

悪事にたけた腕前．

手眼通天。 - 白水社 中国語辞典

2人は互いにじゃまだてをしない．

两人谁也不碍谁。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女たちと別れました。

我和她们分开了。 - 中国語会話例文集

また日本語が上達した。

你日语又进步了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに恥をかかせましたか？

我给你丢脸了吗？ - 中国語会話例文集

あなたは人生を楽しみましたか？

你享受了人生了吗？ - 中国語会話例文集

私たちは長い時間話しました。

我们说了很长时间话。 - 中国語会話例文集

渋滞していたので遅れました。

因为堵车所以晚了。 - 中国語会話例文集

私たちは皆食事を済ませた．

我们吃过饭了。 - 白水社 中国語辞典

私の持病がまたぶり返した．

我的老病又犯了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

我忘记了你是一个认真的人。 - 中国語会話例文集

今日もまた朝から酒を飲んじまった。

今天又从早上开始喝酒了。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にお答えします。

首先我来回答你的问题。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えると信じています。

我相信还能见到你。 - 中国語会話例文集

また必要に応じてあなたに連絡します。

有必要我会再和你联系的。 - 中国語会話例文集

勤務態度は至ってまじめでございました。

工作态度非常认真。 - 中国語会話例文集

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

まげてこの職にお就きいただきたく存じます．

务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典

間違った情報を伝えてしまいました。

我传达了错误的消息。 - 中国語会話例文集

夏休みが明日から始まります。

暑假从明天开始。 - 中国語会話例文集

女性達に囲まれています。

我被女人们围住。 - 中国語会話例文集

私の仕事は13:00から始まります。

我的工作是从13:00开始。 - 中国語会話例文集

ジョンは太郎とうまくいきません。

约翰和太郎不合拍。 - 中国語会話例文集

私は今週末彼女に会います。

我这周末见她。 - 中国語会話例文集

タクシーで事務所までいきます。

我坐出租车去事务所。 - 中国語会話例文集

正しい手順が踏まれていません。

没有遵循正确的步骤。 - 中国語会話例文集