「たじま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

万事うまくいかず彼女の気持ちをくじけさせた．

诸事不顺心沮丧了她的情绪。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人は実に仲むつまじく話しているね．

你们俩谈得真热和哇。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ口を開かない先にじろじろとにらみつけた．

他未曾开口先瞪了两眼。 - 白水社 中国語辞典

自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．

汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。

下周开始课又开始上了，所以必须回去。 - 中国語会話例文集

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集

今週末妻が待っている自宅に戻ります。

这周末我要回到那个妻子等着我的家中。 - 中国語会話例文集

私の研究はまだ始まっていません。

我的研究还没开始。 - 中国語会話例文集

その友達は私と同じマンションに住んでいました。

那个朋友曾和我住在同栋公寓里。 - 中国語会話例文集

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。

我想在闭会之前讲两句话。 - 中国語会話例文集

昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。

昨天我没有认真打扫。 - 中国語会話例文集

私たちは十分な時間がなくて困っています。

我没有充足的时间很苦恼。 - 中国語会話例文集

生のにんじんを食べさせられました。

我被迫吃了生的胡萝卜。 - 中国語会話例文集

私にはそれがあっという間に感じました。

我转眼之间感受到了那个。 - 中国語会話例文集

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．

他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。

我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了，22点就睡了。 - 中国語会話例文集

ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。

我想回家以后再考虑一下您提供的价格。 - 中国語会話例文集

今までに手術をしたことありますか。

你目前为止做过手术吗？ - 中国語会話例文集

今のままであなたは十分可愛いです。

现在的你就十分可爱。 - 中国語会話例文集

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。

因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。 - 中国語会話例文集

あっという間に帰る時間になってしまいました。

转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集

そこまで車で2時間かかりました。

到那里开车花了两个小时。 - 中国語会話例文集

あなたが来れる時間まで待っています。

我会一直等到你来。 - 中国語会話例文集

今まで女性に暴力を振るった事はありますか？

你至今为止有对女性施过暴吗？ - 中国語会話例文集

あなたの返事をいつまでも待っています。

我会一直等着你的回复。 - 中国語会話例文集

今までに犯した罪を自白します。

我坦白至今犯下的罪。 - 中国語会話例文集

今まで引越の準備をしていました。

我至今一直在准备搬家。 - 中国語会話例文集

今まで20社以上の就職面接を受けました。

我至今接受了20多家公司的面试。 - 中国語会話例文集

韓国ドラマの時代劇にはまっていました。

迷上了韩国电视剧的时代剧。 - 中国語会話例文集

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

谢谢前几天的邀请。 - 中国語会話例文集

今週末までにお返事いたします。

这周末之前给您回复。 - 中国語会話例文集

今までに何人彼女がいましたか？

你至今有过多少女朋友？ - 中国語会話例文集

今まで耳漏が出たことがありますか?

你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？ - 中国語会話例文集

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった．

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。

我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集

私は今日、上司からたくさんの卵をもらいました。

今天老板给了我很多鸡蛋。 - 中国語会話例文集

たった今彼が事務所に到着しました。

他刚刚到了事务所。 - 中国語会話例文集

私たちはあなた方の来場を待っています。

我们等待着你们的到场。 - 中国語会話例文集

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。

我在犹豫该怎么回复你。 - 中国語会話例文集

この碁はたった今始まったばかりである．

这盘棋刚开局。 - 白水社 中国語辞典

今度の闘争はたった今始まったばかりである．

这场争斗刚刚开始。 - 白水社 中国語辞典

あなたの授業を受けて、私は初めて英語が楽しいと感じました。

上你的课，我第一次感觉到英语很有趣。 - 中国語会話例文集

私は貴女を、いっそう自分のものにしたくなってしまいました。

我更想把你变成我的所有物了。 - 中国語会話例文集

彼は口を開けたまま声も立てなかったし，口も閉じない．

他张着嘴既没有出声，又不合拢。 - 白水社 中国語辞典

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．

我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典

私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。

虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。 - 中国語会話例文集

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

如果下次还有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集