「たすけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たすけの意味・解説 > たすけに関連した中国語例文


「たすけ」を含む例文一覧

該当件数 : 452



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。

我想要是能对你的研究有帮助就好了。 - 中国語会話例文集

理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。

理疗法帮助她恢复了脚部力量。 - 中国語会話例文集

私たちがあなたを助けたことを彼らはとても感謝しています。

他们很感谢我们帮助你们的事情。 - 中国語会話例文集

溺れそうになった時は、インストラクターに助けを求めてください。

快要溺水的时候,请向教练寻求帮助。 - 中国語会話例文集

親切にしてくれて、そして助けてくれてありがとう。

谢谢你对我的亲切,然后也谢谢你对我的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたのことは助けられないけど、ヒントをあげることはできます。

虽然不能帮助你但是可以给你提示。 - 中国語会話例文集

彼は子猫を助けるために手足を使って木をよじ登った。

他为了帮助小猫手脚并用爬上了树。 - 中国語会話例文集

あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。

多亏了你的帮助,我顺利的提交了那个。 - 中国語会話例文集

彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。

他们做了那些资料来帮助你们。 - 中国語会話例文集

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

她们总是在我困难的时候伸出援手。 - 中国語会話例文集


災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集

私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。

我提交给你的日程不是最终的。 - 中国語会話例文集

私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。

如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。 - 中国語会話例文集

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。

生物统计学可以对这种现象的解释有所帮助。 - 中国語会話例文集

もしもあなたが困っているならば、私は必ずあなたを助けます。

如有你困扰的话,我一定帮你。 - 中国語会話例文集

彼が仕事を見つけるまでの間は私が助けてあげよう。

在他找到工作之前我会帮助他。 - 中国語会話例文集

決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。

直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。 - 中国語会話例文集

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。

去临近的地方请求帮助,互相协作进行救护吧。 - 中国語会話例文集

私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。

如果有遇到困难的人,不管是谁我们都会去帮助的。 - 中国語会話例文集

ご提案いただいたスケジュールと場所で問題ございません。

您提议的日程表和场所都没有问题。 - 中国語会話例文集

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。

关于你说的日程表没有问题。 - 中国語会話例文集

先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。

刚才告诉您的日程表是错误的。 - 中国語会話例文集

私たちのチームは人手不足で、至急あなたがたの助けが必要だ。

我们队人手不足,急需你们的帮助。 - 中国語会話例文集

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。 - 中国語会話例文集

あなたは私を大いに助けてくださって,お礼のしようもありません.

您帮了我的大忙,我怎么酬劳您才好呢? - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はペアを組んで,互いに助け合い,手を携えて前進する.

他俩结成对子,互相帮助,共同前进。 - 白水社 中国語辞典

私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ!

我的命是他从鬼门关抢回来的呀! - 白水社 中国語辞典

地震で倒れた家屋の中から,助けを求める声がする.

由于地震而倒塌的房屋里,有人在呼救。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで人を助けており,これまで個人の損得を考えたことがない.

他乐于助人,从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典

顕微鏡の助けを借りれば水中の細菌を見ることができる.

借助显微镜可以看到水中的细菌。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとても貧しいので,私たちは彼らを助けなければならない.

他们很贫困,我们应该救助他们。 - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする,進んで人を助ける.≒助人为乐,助人为快乐.

乐于助人((成語)) - 白水社 中国語辞典

大難が降りかかったが,彼に助けられて,どうにか死を免れた.

大难当头,蒙他相救,才免一死。 - 白水社 中国語辞典

君に何か困ったことがあれば,私は君を助けることができる.

要是你有什么问题,我能帮助你。 - 白水社 中国語辞典

これは金にならない仕事ですが,どうかお助けいただきたい.

这可是票活,请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典

およそわからない字に出会うと,彼は字典の助けを求める.

凡是遇到不认识的字,他都求助于字典。 - 白水社 中国語辞典

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる.

夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典

大学時代に習熟した知識が彼を大いに助けた.

大学时熟习的知识大大地帮助了他。 - 白水社 中国語辞典

同志を助けることは私たちの責任だ,どうということはない.

帮助同志是我们的责任,算不了什么。 - 白水社 中国語辞典

私がしかられていた時に,母が助け船を出してくれた.

正当我挨训的时候,母亲给了我一个台阶儿。 - 白水社 中国語辞典

正規収入以外の収入は(当てにならないので)人を助けることはできない.

外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する.

上级帮助下级解决工作中遇到的问题。 - 白水社 中国語辞典

彼らは震え上がってしまい,「命だけはお助けを!」と声を張り上げて叫んだ.

他们都吓坏了,直着嗓子减“救命!” - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともなんとかして彼を助け出さねばならない.

我们一定要想法儿把他救出来。 - 白水社 中国語辞典

人を助けることを喜びとするという気風を大いに盛り上げる.

大兴助人为乐新风。 - 白水社 中国語辞典

郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける.

以工养农((成語)) - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする,進んで他人を助ける.≒助人为快乐,乐于助人.

助人为乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

コンポーネント614は、MBSFNデータスケジューリングおよび処理に関連する機能を提供してもよい。

组件 614可能提供与 MBSFN数据调度和处理相关的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7B】図5に図示された符号化空間予測部の理解を助けるための図面である。

图 7A和 7B是为了便于理解图 5中的编码空间预测单元的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図8A−Bに示す導波回路構成は光領域応答曲線を反転することを助ける。

图 8A-B所示的波导回路配置有助于反转光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS