「たす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

多くの人を助けて幸せにしたい。

我想要帮助很多人，让他们变得幸福。 - 中国語会話例文集

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。 - 中国語会話例文集

温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。

只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。 - 中国語会話例文集

容器ナンバーの桁数が不正です。

容器号码的位数不正确。 - 中国語会話例文集

6月支給分で渡す交通費は13,000円です。

6月份交的交通费是13000日元。 - 中国語会話例文集

すんでのところでカップを壊すところだった。

我差点把杯子打碎。 - 中国語会話例文集

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

それぞれ考えて頂けると助かります。

希望能分别进行考虑。 - 中国語会話例文集

水晶が無定形基質から析出し始めた。

水晶开始从非晶基体中解析出来。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が速いので、大変助かります。

你做事很快，帮了我很多。 - 中国語会話例文集

あなたの支えが私を助けてくれました。

你的支持帮助了我。 - 中国語会話例文集

あの泣いている子供を助けるべきです。

你应该帮助那个哭泣的孩子。 - 中国語会話例文集

彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。

他在盘子上把生菜摆成了扇形。 - 中国語会話例文集

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。

现在的女友过去帮了我很多。 - 中国語会話例文集

応急手当てが早かったので彼は助かった。

因为抢救及时，他获救了。 - 中国語会話例文集

すみません、私は勘違いをしていました。

对不起，我搞错了。 - 中国語会話例文集

スペルを間違えましたので、修正しました。

因为拼写错了，所以改正了。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

他们必须要感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたに協力していただけると助かります。

若能得到您的帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

少しだけ胸をなでおろすことができた。

我稍微松了一口气。 - 中国語会話例文集

スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。

我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。 - 中国語会話例文集

すばやい対応ありがとうございました。

谢谢你快速的回应。 - 中国語会話例文集

すぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。

我不得不立刻回办公室了。 - 中国語会話例文集

少し読むのが速すぎると感じました。

感觉你稍微读得太快了点。 - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

有氧潜水是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集

スケートボードをしてる時に足を骨折した。

在玩滑板的时候脚骨折了。 - 中国語会話例文集

スケートボードをしてる時に足首を骨折した。

玩滑板的时候脚腕骨折了。 - 中国語会話例文集

スーツケースに荷物を詰み終えました。

行李装箱完毕了。 - 中国語会話例文集

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。

如果她遇到麻烦的话请帮她一把。 - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不到你，很抱歉 - 中国語会話例文集

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉现在给不了你任何帮助。 - 中国語会話例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉现在帮不了你。 - 中国語会話例文集

ステージでの演奏は、少し緊張しました。

在舞台上演奏有点紧张。 - 中国語会話例文集

スミスさんは初めて日本を訪れた。

史密斯先生第一次来日本。 - 中国語会話例文集

数時間前にカメラの異変に気づきました。

我几个小时前发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

ジョンと太郎はお互い助け合いました。

约翰和太郎互相帮助了。 - 中国語会話例文集

スマートフォンでも上手く撮れました。

用手机也照得很好。 - 中国語会話例文集

なぜならば、人を助ける事が好きだからです。

因为我喜欢助人为乐。 - 中国語会話例文集

すばらしい景色を見ることが出来た。

看到了特别美丽的景色。 - 中国語会話例文集

来週まであなたにそれを渡すことができません。

我不能在下周之前把那个给你。 - 中国語会話例文集

何か助言があると助かります。

如果有什么建议的话就太好了。 - 中国語会話例文集

その人形達は朽ちた姿で発見されています。

那些人偶被发现的时候已经腐烂了。 - 中国語会話例文集

凄いプレッシャーの中、やり遂げました。

顶着很大的压力，我完成了。 - 中国語会話例文集

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を持ててうれしかった。

我因为度过了美妙的时光而高兴。 - 中国語会話例文集

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集

私が感じたことは助け合う心です。

我感受到的是互相帮助的心。 - 中国語会話例文集

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。

我认为我们应当互相帮助。 - 中国語会話例文集