「たず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図2】図1に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。

图 2是从光轴方向观察图 1所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図6に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。

图 7是从光轴的方向观察图 6所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図9に示す画素を光軸の方向から見た平面図である。

图 10是从光轴的方向观察图 9所示的像素时的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。

水有净化水、工业用水等，要根据情况使用。 - 中国語会話例文集

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。

他并不一直都是撒切尔夫人的支持者。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

挣钱比你想的难得多。 - 中国語会話例文集

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

赚钱比你想的要难多了。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。

她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。 - 中国語会話例文集

私は座る時は必ずジャケットのボタンを外します。

我坐下的时候一定要把外套的扣子打开。 - 中国語会話例文集

何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい．

到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ．

这只是荒数，还没有复查呢。 - 白水社 中国語辞典

その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている．

那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。

多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集

お荷物をお預かり致しました。

我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集

また今度尋ねます、ありがとう。

下次再问，谢谢。 - 中国語会話例文集

下の図を参考にしました。

我参考了下列图片。 - 中国語会話例文集

彼は私にプロポーズした。

他向我求婚了。 - 中国語会話例文集

卓球が上手になりたい。

我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集

彼女は胆のう炎を患った。

她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集

とても大切な人を傷つけた。

我让特别重要的人受伤了。 - 中国語会話例文集

難しい立場にいました。

我处在了复杂的立场上。 - 中国語会話例文集

あなたに再度、尋ねます。

我向你再次询问。 - 中国語会話例文集

ここを訪ねたことがありますか。

你来过这里吗？ - 中国語会話例文集

私の尋ね方が良くないのですか？

我的问法不好吗？ - 中国語会話例文集

尋ねたいことがあります。

我有一件想问的事情。 - 中国語会話例文集

昨日、叔父を訪ねました。

我昨天去拜访了叔叔。 - 中国語会話例文集

だから私は静かだった。

因此我很安静。 - 中国語会話例文集

イタリアを訪れたいですか？

想去拜访意大利吗? - 中国語会話例文集

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

私は野球が上手になりたい。

我想把棒球打得更好。 - 中国語会話例文集

私は本のカバーを外した。

我拆下了书的封皮。 - 中国語会話例文集

私はそこへ訪れたいです。

我想去那里访问。 - 中国語会話例文集

是非そこを訪ねてみたいです。

我非常的想去拜访那里。 - 中国語会話例文集

私はパズルを買いました。

我买了智力玩具。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼女は歌がすごく上手でした。

她唱歌唱得非常好。 - 中国語会話例文集

彼女は歌がとても上手でした。

她歌唱的很好。 - 中国語会話例文集

私があなたを傷つけることはない。

我没有伤害你。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを尋ねていいですか？

我能问你那个吗？ - 中国語会話例文集

私は鈴木君が大好きだった。

我曾经最喜欢铃木君了。 - 中国語会話例文集

死体は水でふくらんでいた。

尸体在水里膨胀。 - 中国語会話例文集

私の方が上手だったでしょ？

我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集

私は水底魚を捕まえた。

我捕到了底栖鱼。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人に道を尋ねた。

向路过的人问了路。 - 中国語会話例文集

警察に道を尋ねるべきでした。

应该向警察问路。 - 中国語会話例文集

再度お尋ねいたします。

稍后再向您咨询。 - 中国語会話例文集

彼は板を平削り盤に通した。

他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集

その時私の心は傷ついた。

那时我的心被伤到了。 - 中国語会話例文集

水餃子を食べたことがありません。

没吃过水饺。 - 中国語会話例文集