「たず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。

我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集

あなたはずっと私の心の中で生き続けます。

你一直都活在我的心里。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

很抱歉没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずに残念です。

很遗憾没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

私は演奏も歌も下手で恥ずかしい。

不管是演奏乐器还是唱歌我都不擅长，觉得很不好意思。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、私はひとまず安心しました。

听到那个，我暂时放心了。 - 中国語会話例文集

私たちは子どもの頃からずっと仲よしです。

我们从小时候起关系一直很好。 - 中国語会話例文集

私たちは自分自身を理解できるはずです。

我们应该可以理解自己。 - 中国語会話例文集

2年間ずっと同じヘアサロンで働きました。

我2年间一直在同一家美发沙龙工作。 - 中国語会話例文集

あなたに対して必ず返事をします。

我一定会回复你的。 - 中国語会話例文集

私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。

我们5年一直住在大阪。 - 中国語会話例文集

私の荷物はあなたに届いているはずです。

我的行李应该送达给你了。 - 中国語会話例文集

私の荷物は既にあなたに届いているはずです。

我的行李应该已经送达给你了。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

很抱歉我不能向你传达那个。 - 中国語会話例文集

あなたの方が私よりずっときれいです。

你比我漂亮多了。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ずその目標を達成できる。

你一定能达成那个目标。 - 中国語会話例文集

私たちは高校生の時からずっと友達です。

我们从高中时候开始就一直是朋友。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

实在抱歉没有帮到你。 - 中国語会話例文集

ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。

很久之前，有个男人来到了我们国家。 - 中国語会話例文集

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

我们必须遵守这个期限。 - 中国語会話例文集

私にはずっと行きたい場所があります。

我有一个一直想去的地方。 - 中国語会話例文集

今日は思いがけず貴方に会えて嬉しかった。

今天能意外地见到你我很开心。 - 中国語会話例文集

私たちがずっと恋人でいることを望みます。

我希望我们一直是恋人。 - 中国語会話例文集

とりあえず、私たちは明日香港に行きます。

总之我们明天去香港。 - 中国語会話例文集

私はますます恥ずかしくなって俯いた。

我越来越羞愧，低下了头。 - 中国語会話例文集

あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。

因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。 - 中国語会話例文集

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 中国語会話例文集

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

我先去了，请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集

まずそこで、少し食べたり飲んだりするのもいいね。

先在那边吃吃喝喝也很好啊。 - 中国語会話例文集

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。

因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集

だまされたと思ってとりあえず食べよう。

你就当作被骗了，先吃吃看吧。 - 中国語会話例文集

あんなまずい物は食べたことがない。

我从没吃过那么难吃的东西。 - 中国語会話例文集

思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。

想都没想就跳上床，享受着那份柔软。 - 中国語会話例文集

彼はずっと私のことが好きでした。

他曾一直喜欢着我。 - 中国語会話例文集

いずれにせよ、私たちは話し合わなくてはいけません。

不管怎么样，我们必须谈一下。 - 中国語会話例文集

私たちはいつまでもずっと良い友達です。

我们一直都会是好朋友。 - 中国語会話例文集

私たちは子供の頃からずっと仲良しです。

我们从小时候就一直是好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにごめんなさい。

我很抱歉不能帮到你。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

労働者たちはいずれも彼を心から慕っている．

工人们都爱戴他。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと自分の感情を抑えていた．

我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

私はあずまやでしばらく雨を避けた．

我在亭子里避了一会儿雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は一度ならずデモ隊に参加した．

他不止一回地参加游行队伍。 - 白水社 中国語辞典

かごがずっしりと肩にのしかかった．

筐沉甸甸地压住肩头。 - 白水社 中国語辞典

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典

彼は断わりきれず，仕方なく受け取った．

他辞不过，只好收下。 - 白水社 中国語辞典

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように．

你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典

荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した．

我向（给）他打包票，货物一定准时送到。 - 白水社 中国語辞典

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．

他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典