「たず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。

我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集

それをよく理解せずに使ってしまいました。

我没有好好理解那个就用了。 - 中国語会話例文集

それを少しずつあなたに送ります。

我把那个一点一点发送给你。 - 中国語会話例文集

それを知らずに設定していたようだ。

我好像不知道那个就设定了。 - 中国語会話例文集

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生起就一直住在冲绳。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれず、申し訳ありません。

我没能成为你的助力，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

その資料をあなたに必ず送ります。

我一定把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

关于“尽管很不好意思”，有这样的例句。 - 中国語会話例文集

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。

只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集

希望の景品が必ず当たるとは限らない。

未必能中想要的奖品。 - 中国語会話例文集

少しずつ、丁寧に教えていきたいです。

想一点一点慢慢教。 - 中国語会話例文集

詳しくは係員におたずねください。

详情请询问主管人员。 - 中国語会話例文集

あのドラマは欠かさずに見ました。

那个电视剧毫无遗漏的看过了。 - 中国語会話例文集

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。

每个人在老师面前都做了演讲考试。 - 中国語会話例文集

毎年少しずつ撮影し続けた。

每年一点一点地坚持了摄影。 - 中国語会話例文集

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。

赶紧离开了有野老鼠的地方。 - 中国語会話例文集

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集

その橋は洪水の水によって破壊された。

那座桥被洪水破坏了。 - 中国語会話例文集

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集

本来ならば、彼らが貴様を焼き殺すはずだった。

本来的话应该是他们把你烧死的。 - 中国語会話例文集

やめずに続けてきてよかった。

没有放弃坚持下来真的是太好了。 - 中国語会話例文集

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。

另外，个人衣物请务必放进衣柜。 - 中国語会話例文集

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集

期待に答えられず、申し訳ございません。

辜负了期待，实在抱歉。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

出かけると言っていましたから、留守のはずです。

因为说了出去，所以应该是不在家。 - 中国語会話例文集

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。

尽管是星期天，他还是出去工作了。 - 中国語会話例文集

いつも、うちへ帰ったらまず何をしますか。

通常回了家之后首先要做什么呢？ - 中国語会話例文集

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。 - 中国語会話例文集

平日にも関わらず、多くの人がいました。

尽管是平日，还是有很多人。 - 中国語会話例文集

ずっと韓国語で話していたでしょう。

一直在用韩语说话吧。 - 中国語会話例文集

病院に行かず薬だけ飲みました。

不去医院只喝了药。 - 中国語会話例文集

平日にもかかわらず道が混んでいた。

尽管是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。

那场败仗的不甘心，一直都不想忘记。 - 中国語会話例文集

取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。

总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集

とりあえず企画をたくさん提案します。

先多多提出方案。 - 中国語会話例文集

薬を飲んでずっと部屋にいました。

吃了药之后一直待在房间里。 - 中国語会話例文集

何も考えずにこれを買ってしまった。

什么都没考虑就把这个买下来了。 - 中国語会話例文集

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。

哪个公司都是活多钱少。 - 中国語会話例文集

さすがに放っておけず、追求することにした。

果然还是没有放弃，决定继续追求。 - 中国語会話例文集

あれからはずっと調子良かったんですね。

那以来一直状态很好呢。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

那是被汞中毒所困扰的帽子店很多。 - 中国語会話例文集

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。

离婚之后一直自责。 - 中国語会話例文集

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。

他两只手各拿着一支烟花。 - 中国語会話例文集

工程管理のずさんさが露呈した。

工程管理的缺点暴露出来了。 - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。

没注意自动上锁，门关上了。 - 中国語会話例文集

あなたの努力は必ず報われる。

你的努力一定会有回报。 - 中国語会話例文集

長い間連絡できずにすみませんでした。

对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集