「たず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一度ならずやって来たことがある．

他来过不止一回了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した．

她眼泪还没擦干，就跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった．

她惭愧得脸红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

皆の話を聞いて，彼は恥ずかしそうにうなだれた．

听了大家的话，他惭愧地低下了头。 - 白水社 中国語辞典

3年会わないうちに，彼はずっと老けた．

三年不见面，他苍老多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった．

他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典

水中の泥がたえず沈殿する．

水中的泥沙不断地沉淀着。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはずっと重苦しかった．

他的心情一直很沉重。 - 白水社 中国語辞典

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．

他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典

この数人は工場で名の知れたならず者である．

这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず長々と息を吐いた．

他不由长长地出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はこれまでずっとまじめで手堅い．

他办事从来认真负责。 - 白水社 中国語辞典

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．

情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はちょっと位置をずらしなさい．

你们两个错一错位置。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもまず人のためを考える．

他总是先替别人打算。 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間で，彼は仕事をやり終えた．

工夫不大，他就办完事了。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！ - 白水社 中国語辞典

彼は口にしたことは必ずやり遂げる．

他说得出就会做得到。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．

大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典

みすみす敵にずらかられたりするな！

别瞪着眼叫敌人溜了！ - 白水社 中国語辞典

敵味方を区別せず，敵を味方と見なす．

不分敌我，认敌为我。 - 白水社 中国語辞典

二言三言で問題の本質をずばりと突いた．

用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典

彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．

他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典

私はまず君にお金を立て替えておく．

我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典

水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた．

水利委员亲自去山里调查水源。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた．

他年龄小，可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典

最初の話し合いは成功せず，こじれる一方だった．

第一次谈心没谈成，继续顶了牛儿。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った．

我们在这个问题上动了不少脑筋。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．

独立营 - 白水社 中国語辞典

船員たちは時を移さず穴をふさいだ．

船员们及时堵塞了漏洞。 - 白水社 中国語辞典

わずか3日間で彼はこの文章を書き上げた．

短短的三天他写完了这篇文章。 - 白水社 中国語辞典

長居せずに，彼らはすぐ出て行った．

没坐多会儿，他们就都走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた．

他不觉恶心地皱了眉头。 - 白水社 中国語辞典

彼はほかに何も言わずに，さっさと出て行った．

他二话没说，就出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった．

她羞得脸都发红了。 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた．

他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者，腐り果てて教育のしようがない人．

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った．

给每个孩子买了一份儿礼物。 - 白水社 中国語辞典

彼女は前後をわきまえず押し入って来た．

她风风火火闯进来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を言いなりになるように手なずけた．

她把他弄得服服帖帖的。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．

干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日必ずやって来られると私は断言できる．

我敢说他明天能来。 - 白水社 中国語辞典

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った．

洪水猛涨，大坝告急。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと先生の戒めを覚えていた．

他一直记着老师的告诫。 - 白水社 中国語辞典

物質はたえず生成と消滅を繰り返す．

物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

彼に説き聞かせたら，彼はきっと聞くはずだ．

规劝他一番，他一定会听从的。 - 白水社 中国語辞典