「たそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

でも今年こそは絶対に金賞を取るという目標がありました。

但是我有今年绝对要拿下金奖的目标。 - 中国語会話例文集

その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。

要证实这两件事的因果关系很难。 - 中国語会話例文集

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。 - 中国語会話例文集

もし、明日雨が降ったならば、その試合は中止されるでしょう。

如果明天下雨的话，那场比赛就会中止吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあと20分以内に手に入れることができるでしょう。

我们还有不到二十分钟就能拿到那个了吧。 - 中国語会話例文集

これまでそのようなものを尋ねられたことはありません。

我至今从没被人问过那样的事情。 - 中国語会話例文集

自分がもうそれほど若くはないことを改めて痛感しました。

我再次深切感受到了自己已经不是那么年轻了。 - 中国語会話例文集

彼らはステージ上で輝いていて楽しそうでした。

他们在舞台上闪耀着光芒，看起来充满了喜悦。 - 中国語会話例文集

その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。

那个国家为了防止逃税，禁止大额度的现金交易。 - 中国語会話例文集

彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。

请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。 - 中国語会話例文集

その経験は私に英語を勉強する気を起こさせた。

那个经历引激发了我学习英语的想法。 - 中国語会話例文集

私たちはそこでは珍しい品種の葡萄を買うことができる。

我们能够在那里买珍贵品种的葡萄。 - 中国語会話例文集

私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。

我们周末能全家一起吃饭。 - 中国語会話例文集

沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。

很多人指出动机正是成功之本。 - 中国語会話例文集

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。

汤姆：小高，可以买入股票然后在当天卖出吗。 - 中国語会話例文集

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。

那所大學在1962年廢除了人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。

那家全国性规模的公司导入了区域限定的采用制度。 - 中国語会話例文集

そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。

那个会场的工作人员大部分都是临时工。 - 中国語会話例文集

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。

履行劝告对于履行没有强制力。 - 中国語会話例文集

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。 - 中国語会話例文集

彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。

他们成功测量了那场星暴的距离。 - 中国語会話例文集

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。

谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集

協議の結果、私がその現場に行くことになりました。

协商的结果是决定让我去那个现场。 - 中国語会話例文集

その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。

死者的身份通过的叠加法得到了确认。 - 中国語会話例文集

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。

那个时候，叔叔让她骑在了肩上。 - 中国語会話例文集

そんな社内制度があることに改めて驚きました。

有那样的公司制度再一次让我震惊了。 - 中国語会話例文集

私も大学1年生の夏にその山に登ったことがある。

我大学一年级的时候也爬过那座山。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。

我希望那个能成为你英语提高的契机。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。

如果你没事的话，我就那样告诉阿莱西奥了。 - 中国語会話例文集

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

那个是我暑假去德国时买的特产。 - 中国語会話例文集

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？ - 中国語会話例文集

私たちはその製品の採用に向けて、客先と交渉中です。

我们在和顾客交涉关于采用那个商品的事情。 - 中国語会話例文集

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。

骑自行车十分钟可以从我家到那家店。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか？

那个游泳池我们可以用到几点？ - 中国語会話例文集

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。

我从那些信中得到了很多力量和勇气。 - 中国語会話例文集

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んだものでした。

我每天放学一回家就和朋友在外面玩。 - 中国語会話例文集

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。

我每天放学回家之后就和朋友一起出去玩。 - 中国語会話例文集

彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。

因为他们的好意，我才看到了这些数据。 - 中国語会話例文集

当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。

我们当天来确认那份合同的内容吧。 - 中国語会話例文集

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。

请告诉我你什么时候可以把那个数据发送过来。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？

我们什么时候可以把那个商品发送给山田呢？ - 中国語会話例文集

私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。

在做之前我也以为那个很难。 - 中国語会話例文集

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

那里有很多吸引人的东西，非常好玩。 - 中国語会話例文集

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。

如果那个错了的话，请告诉我正确的地址。 - 中国語会話例文集

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

于是我们不考虑给这些机器降价。 - 中国語会話例文集

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。

我在她搬新家的时候拿到了那个。 - 中国語会話例文集