「たそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その機器が正しく動作するためには、追加の設定が必要である。

为了那台机器可以正常的运行需要设定的追加。 - 中国語会話例文集

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

那个地区，作为少数工业地而发达起来了。 - 中国語会話例文集

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。

我的领导接受了指导后然后说了把那些总结。 - 中国語会話例文集

彼女はそのプロアマテニス大会で3位になった。

她在那个职业选手和业余选手网球混合赛上获得了第三名。 - 中国語会話例文集

その曲はプロレタリアの人々によって当時愛されていた。

这个曲子当时受到无产阶级人们的喜爱。 - 中国語会話例文集

知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。

在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集

私はただそれによって完全には納得していません。

我只是关于那个还没有完全的接受。 - 中国語会話例文集

彼らはその患者を簡単に抱いて持ち上げることができた。

他们能够把那个患者轻松的抱起来了。 - 中国語会話例文集

その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。

那个退化现象是由全球的气候变动引起的。 - 中国語会話例文集

私はそういう時には何を言えば良いか学びました。

我学习到了在那个时候该说些什么比较好。 - 中国語会話例文集

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。 - 中国語会話例文集

私たちの生活水準は２０年前のそれとはとても違う。

我们的生活水平和20年前大不相同。 - 中国語会話例文集

そのとき、私は君の好運なめぐり合わせに驚いた。

那个时候，我对你的好运连连感到吃惊。 - 中国語会話例文集

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定会认为那不是正确的做法。 - 中国語会話例文集

そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。

那里的绝世之美，让周围一片肃静。 - 中国語会話例文集

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。 - 中国語会話例文集

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。

你凭什么对我说那样的话呢？ - 中国語会話例文集

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

我们暂时没有加入那个同盟的打算。 - 中国語会話例文集

私たちはその商品について市場調査する必要がある。

我们需要对那个商品进行市场调查。 - 中国語会話例文集

私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。

我们认为可以削减那个的制作成本。 - 中国語会話例文集

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

我们需要适时采取最佳行动。 - 中国語会話例文集

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。 - 中国語会話例文集

私たちは水曜日に彼らにその書類を送る予定です。

我们计划周三给他们发送那份资料。 - 中国語会話例文集

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

相信你一定可以经受住那场暴风雨的考验。 - 中国語会話例文集

私はそれをサンプルとして全てを1個ずつ購入したい。

我想把那个座位样品，每样买一个。 - 中国語会話例文集

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。

如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

私は自分のメールアドレスをそれに掲載すべきではなかった。

我不应该将自己的邮箱地址登在那上面。 - 中国語会話例文集

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

我下周应该可以跟你发送那个了。 - 中国語会話例文集

私は来週始めにはあなたにそれを送ることができるでしょう。

我下周头两天应该可以给你发送那个了。 - 中国語会話例文集

彼は私がその場所に車を駐車することを許可した。

他允许我把车停放在那个地方。 - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝した経験があります。

他在中学时期有过在那个大会上取得优胜的经验。 - 中国語会話例文集

彼は明日までにそれを送って欲しいと僕にお願いしてきました。

他来拜托我希望能在明天之前把那个送去。 - 中国語会話例文集

私たちは25日のお昼か午後にそこに行くことができます。

我们能在25号的中午或下午去那里。 - 中国語会話例文集

私たちはその予約を取り消さなければならないかもしれない。

我们可能不得不取消那个预约。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが在庫過剰になることを心配している。

我们担心那个会成为库存过剩。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女がそのマンションに住めるかどうか検討しています。

我们正在商讨她是否能在那个公寓住。 - 中国語会話例文集

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集

その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか?

还有其他我们必须带的东西吗？ - 中国語会話例文集

それについて、私はこれから通訳を通して確認いたします。

关于那个，我现在来通过翻译进行确认。 - 中国語会話例文集

それについて、私はこれから通訳を通して確認させていただきます。

关于那个，请容许我现在通过翻译来确认。 - 中国語会話例文集

それの他に、私達はいくつかの物を持って行かなければならない。

除了那个，我们还有一些东西不得不带去。 - 中国語会話例文集

私たちにとって、これ以上その価格を下げることは難しい。

对于我们来说再降价是困难的。 - 中国語会話例文集

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

对于我们来说再降价是困难的。 - 中国語会話例文集

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

请告诉我你是什么时候把那件行李寄回来的。 - 中国語会話例文集

彼らはその搾取工場で非常な低賃金で働いていた。

他们在那个剥削工厂拿着很低的工资工作。 - 中国語会話例文集

私はこの夏は友人たちとその山に登るつもりです。

我打算这个夏天和朋友们去爬那座山。 - 中国語会話例文集

それの今まで以上に詳細なデータを得たい。

我想获得关于那个的比目前为止还要详细的数据。 - 中国語会話例文集

貴方がその会議に出席できないことを承知しました。

我知道你不能出席那个会议。 - 中国語会話例文集

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。

你不能出席那个会议的事我了解了。 - 中国語会話例文集