「たそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆は茶話会を開いて彼のために送別をした．

大家开了个茶话会为他送行。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の父のために肩から上の塑像を作る．

他为我父亲塑一尊头像。 - 白水社 中国語辞典

探査隊は祖国の山河をくまなく歩いた．

勘探队踏遍了祖国的山山水水。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

この子は恵まれた環境に育った．

这孩子是在甜水里长大的。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は全線にわたって総崩れになった．

敌军全线瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った．

沿着弯弯曲曲的小路走上去了。 - 白水社 中国語辞典

空には黒々としたとばりがかかった．

天蒙上了深黑色的帷幕。 - 白水社 中国語辞典

彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った．

他终于回到了祖国温暖的怀抱。 - 白水社 中国語辞典

彼は優しく「またこんなに遅い！」と不平をこぼした．

他温柔地抱怨：“又是这么晚！” - 白水社 中国語辞典

今期体操対抗試合は終了した．

本届体操对抗赛息鼓。 - 白水社 中国語辞典

2人の意見は1，2度相反したことがあった．

两人的意见相反过一两次。 - 白水社 中国語辞典

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた．

那时手扶拖拉机在农村很香。 - 白水社 中国語辞典

私は3年間農村へ行って働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た．

为了把信送到，一路小跑来的。 - 白水社 中国語辞典

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．

专案组 - 白水社 中国語辞典

我々は繁栄した祖国を目にした．

我们看到了兴盛的祖国。 - 白水社 中国語辞典

空は晴れわたり，一点の薄雲さえなかった．

天空晴朗，一星星薄云也没有。 - 白水社 中国語辞典

きれいに作った眉は細くまた長い．

修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典

しばしの間に，雨が上がり空が晴れわたった．

须臾之间，雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

以前は損をしたことがあるが，今は賢くなった．

过去吃过亏，现在可学乖了。 - 白水社 中国語辞典

祖国を守るため，最後の一滴まで血を流した．

为了保卫祖国，流尽了最后一滴血。 - 白水社 中国語辞典

流れ出た血は道の雪を真っ赤に染めた．

血水都把路上的雪染红了。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた島の様子は急速に変化が起きた．

荒岛面貌迅速地起了变化。 - 白水社 中国語辞典

部隊は捕虜を護送しながら，戦場を撤退した．

部队押解着俘虏，撤离了战场。 - 白水社 中国語辞典

材料不足のために，ぐずぐずして施工を遅らせた．

因材料短缺，延误了施工。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする．

有些人怕变，厌变。 - 白水社 中国語辞典

私の兄が私を育ててくれたのだ．

是我哥哥把我养大的。 - 白水社 中国語辞典

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う．

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている．

毕业以后，他还要回到上海来。 - 白水社 中国語辞典

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした．

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。 - 白水社 中国語辞典

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．

艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．

这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典

（1960年代初期に農村で生産大隊が建設した）医療センター．

医疗站 - 白水社 中国語辞典

彼の返事は全く私の予想を超えていた．

他的回答完全出乎我的意料以外。 - 白水社 中国語辞典

勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術．

善于夺取胜利的斗争艺术 - 白水社 中国語辞典

今度の試合は経験不足のために敗北した．

这次比赛因缺乏经验而失败了。 - 白水社 中国語辞典

私は大理石の壮大な建物に案内された．

我被引进一间大理石的殿堂。 - 白水社 中国語辞典

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した．

他没有犹豫多久，随时下了决心。 - 白水社 中国語辞典

闘争の過程で培かわれた確固たる友情．

牢不可破的战斗友谊 - 白水社 中国語辞典

さっきちゃんと約束したのに，すぐさましらを切った．

刚说好了的，一转身就不认帐了。 - 白水社 中国語辞典

下の者を統率するには決まったやり方がない．

驭下无方 - 白水社 中国語辞典

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員．

队员 - 白水社 中国語辞典

彼らは火曜日にまた1度会う約束をした．

他们星期二又约会一次。 - 白水社 中国語辞典

私は明日彼と図書館へ行く約束をした．

我和他约会好了明天去图书馆。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

経験不足のために，事業はつまずいた．

由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典

彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる．

他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争は8年にわたって行なわれた．

抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典