「たたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る．

破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の肩をたたきながら言った．

他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典

至るところ緑したたる竹やぶである。

到処是青翠的竹林。 - 白水社 中国語辞典

我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う．

我们满面笑容喜庆丰收。 - 白水社 中国語辞典

皆は異口同音に彼を褒めたたえた．

大家都异口同声地夸奖他。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．

我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典

形が馬蹄銀に似た端のせり上がった竹かご．

元宝篮((方言)) - 白水社 中国語辞典

我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる．

我们对他的创作风格非常赞赏。 - 白水社 中国語辞典

驚いている山田さんに、私は居たたまれなくなった。

对于大吃一惊的山田先生/小姐，我开始无地自容。 - 中国語会話例文集

あなたたちがコーティングを依頼している会社は何ですか。

你们委托的滤光处理的公司是什么？ - 中国語会話例文集

王が支援を要請したため、彼らはいやいや戦争に突入した。

因为国王请求支援，他们勉强的加入了战斗。 - 中国語会話例文集

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。

他只做要他干的事。什么用场都派不上。 - 中国語会話例文集

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

你们相互间的第一印象是什么样的？ - 中国語会話例文集

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？

邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？ - 中国語会話例文集

主な出演者が来なかったために，夕べの集いは大いに色あせた．

因为主要演员没来，晚会大为减色。 - 白水社 中国語辞典

これは2つの階級の間の生死存亡をかけた闘いである．

这是两个阶级之间生死存亡的决斗。 - 白水社 中国語辞典

裸足で外を歩いていたため、児童相談所が保護していて、迷子として扱ったため、それ以上の対応はとられませんでした。

因为在外面光脚走路，所以儿童咨询所对其进行了保护，作为走失儿童进行了处理，因此没能采取更多的处理。 - 中国語会話例文集

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

他の同僚も悲しんでいた。

其他同事也感到了悲伤。 - 中国語会話例文集

私は、あなたに再び騙されない。

我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集

こんなもの役に立たない。

这种东西帮不上忙。 - 中国語会話例文集

たくさん傷つけてしまいました。

受了很多伤。 - 中国語会話例文集

再び日本に来てください。

请你再来日本。 - 中国語会話例文集

レンジで温めてください。

请用微波炉热一下。 - 中国語会話例文集

どれかが欠けても成り立たない。

缺少哪一个都不成立。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をすごしました。

度过了开心的时间。 - 中国語会話例文集

楽しい夜を過ごしました。

我度过了愉快的夜晚。 - 中国語会話例文集

倒れて気絶してしまいました。

倒下晕过去了。 - 中国語会話例文集

太郎に帽子をもらいました。

我收到了太郎送给我的帽子。 - 中国語会話例文集

たくさんのお金を使いました。

你花了很多钱。 - 中国語会話例文集

売り叩きはもうけにならない。

廉价兜售赚不了钱。 - 中国語会話例文集

楽しい時を過ごすことができた。

我度过了开心的时光。 - 中国語会話例文集

沢山の人がプールにいた。

很多人都在游泳池里。 - 中国語会話例文集

沢山のお金を使いました。

我花了很多钱。 - 中国語会話例文集

楽しい夏休みを過ごしました。

我读过了开心的暑假。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を過ごした。

我度过了愉快的时光。 - 中国語会話例文集

あなた達はとても美しい。

你们非常的美丽。 - 中国語会話例文集

楽しい週末を過ごしました。

我度过了愉快的周末。 - 中国語会話例文集

彼女は癌と闘います。

她和癌症斗争。 - 中国語会話例文集

彼は諦めず戦い続ける。

他不放弃地继续战斗。 - 中国語会話例文集

その戦いは死闘であった。

那场战斗是一场生死搏斗。 - 中国語会話例文集

太郎は花子と話していました。

太郎和花子说了话。 - 中国語会話例文集

確かに、果物を忘れていました。

确实，我忘记了水果。 - 中国語会話例文集

彼らは、誰かを称えている。

他们在称赞某个人。 - 中国語会話例文集

あなたに再び会えて嬉しい。

我很高兴能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

楽しい時を過ごした。

我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

たくさんの買い物をしました。

我买了很多东西。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ戦っている。

我们还在战斗。 - 中国語会話例文集

彼らは再び歌い始めた。

他们再次开始唱歌了。 - 中国語会話例文集