「たちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部長の出張は日程が未定になりました。

部长出差的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集

彼は部長から課長に降格した。

他从部长降职为课长了。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、そのことについてお話してましたよ。

正好现在说了关于那件事哦。 - 中国語会話例文集

ちょうど彼はソウルに到着した頃でしょう。

刚好是到达了首尔的时候吧。 - 中国語会話例文集

ちょうど今、会社に帰って来ました。

正好刚才回到公司了。 - 中国語会話例文集

去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。

去年刚好这个时候，爷爷过世了。 - 中国語会話例文集

その列車はちょうど駅に着いたところです。

那个火车刚刚到达车站。 - 中国語会話例文集

そのバスはちょうど出発したところです。

那辆巴士刚出发。 - 中国語会話例文集

ちょうどこの本を読み終わったところです。

我正好把这本书读完了。 - 中国語会話例文集

役者たちはちょうどメーキャップしているところである．

演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典

そのちょうは子供に羽をばらばらにされた．

那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．

正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典

砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている．

炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどその時彼が駆けつけた．

正在这个当口儿他赶来了。 - 白水社 中国語辞典

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた．

会长和秘书长分别接见了他。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど桃の花の満開の時節にぶつかった．

正逢着桃花盛开的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

この服は，君が着るとちょうどぴったりだ．

这件衣服，你穿了刚刚合适。 - 白水社 中国語辞典

彼の女房はちょうどかまどの火をたいている．

他老婆正在锅头烧火。 - 白水社 中国語辞典

こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する．

忽而主张这样，忽而主张那样。 - 白水社 中国語辞典

今ちょうど闘いの真っ最中だ．

眼下斗争正在火头上。 - 白水社 中国語辞典

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た．

正说他呢，可可儿的他来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

この筆はちょうど足かけ10年使った．

这支笔我用了十个年头儿了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た．

正盼他呢，可巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちがちょうど路床に土盛りしている．

工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典

警察官はちょうど事件の解決に当たっている．

公安人员正破着案呢。 - 白水社 中国語辞典

（張大傑様に開封していただく→）張大傑様．

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捜しているところへ，ちょうど彼が来た．

老师正找他，恰巧他来了。 - 白水社 中国語辞典

歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う．

唱走了腔儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる．

入了伏，庄稼正需要水。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど靴をつっかけて追いかけて行こうとしていた．

他正靸着鞋子要撵去。 - 白水社 中国語辞典

そのころはちょうど10月上旬の天気であった．

那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典

彼は昇進して校長（学長）になった．

他升为校长。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど盛夏にぶつかり，蒸し暑さに堪え難い．

时值盛夏，闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

この雨はちょうどいい時に降った．

这场雨下得是时候儿。 - 白水社 中国語辞典

この包丁は調理した肉を切るものである．

这把刀是切熟肉的。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た．

正说着你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた．

今天正好儿摊个大晴天儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどこの一刻を争う時に，我々は駆けつけた．

正在这危急的时刻，我们赶到了。 - 白水社 中国語辞典

今ちょうど冷たい飲み物が売られている．

现有冷饮出售。 - 白水社 中国語辞典

皆は見学して得たものをちょうど座談している．

大家正在座谈参观的心得。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうど事務棟を建設している．

工人们正在修一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典

祖母はちょうど綿入れ上着に綿を入れている．

奶奶正在絮棉袄。 - 白水社 中国語辞典

その犬はちょうど自分の食物を捜していた．

那条狗正在寻觅自己的食物。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど仕事に対する態度を変えつつある．

他正在转变着工作作风。 - 白水社 中国語辞典

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．

拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典