「たっさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たっさいの意味・解説 > たっさいに関連した中国語例文


「たっさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1682



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上 - 中国語会話例文集

再三の折衝を経て,ついに合意に達した.

经过反复磋商,终于达成了协议。 - 白水社 中国語辞典

この文章は多くの新聞・雑誌に転載,引用され,広範囲にわたって悪影響を与えている.

这篇文章被不少刊物转载和转引,流毒甚广。 - 白水社 中国語辞典

私が音頭を取りますから,皆さん後について一緒に歌ってください.

我领个头儿,大家跟着一起唱。 - 白水社 中国語辞典

目的は確かに達したが,いささか早すぎたことも否めない.

目的是达到了,但也未免太早了点儿。 - 白水社 中国語辞典

2か月にわたって実地調査をして,感銘は誠に深い.

实地考察两个月,感受十分深切。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど雨季に当たって,品物はカビが生えて腐りやすい.

现在正值雨季,东西容易霉烂变质。 - 白水社 中国語辞典

タッチパネル13とTFT12は一体に構成される。

触摸面板 13和 TFT 12被一体地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

50年も立っていた塀がわずか半日で壊された。

立了50年的围墙才半天就被弄坏了。 - 中国語会話例文集

その目標はかならず達成されなければならないのですか?

必须达到那个目标吗? - 中国語会話例文集


どうすれば、目標達成できるか教えてください。

请告诉我怎样才能达成目标? - 中国語会話例文集

教室にたくさんの学生が立っている。

教室里站着好多学生。 - 中国語会話例文集

君,前に立って私たちのために道案内してください.

你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典

事ここに至ってはもう君の思うままにさせられない.

事到如今就由不得你了。 - 白水社 中国語辞典

このよい事が達成されるよう世話をする.

周全这件好事 - 白水社 中国語辞典

本屋さんには立ったまま本を読んでいる人がたくさんいる。

在书店站着看书的人有很多。 - 中国語会話例文集

長期にわたって形成された感情や考え方の隔たりは,急には消し去ることができない.

长期形成的隔阂,一时半时消除不了。 - 白水社 中国語辞典

今年農業が豊作であった理由は多方面にわたっている.

今年农业丰收的原因是多方面的。 - 白水社 中国語辞典

添付図面を参照すれば、図面全体にわたって同じ部分が同じ番号で示されている。

参见附图,附图中相同的标记表示相同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

タッチセンサによるタッチ操作の検出信号は制御部51に供給される。

通过触摸传感器产生的触摸操作的检测信号被供应至控制单元 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。

网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳しくはスタッフにお尋ねください。

详细情况请询问工作人员。 - 中国語会話例文集

数値を入力して[Enter] キーをタッチしなさい。

请输入数据,按下“ENTER”键。 - 中国語会話例文集

あなたのスタッフに宜しくお伝え下さい。

帮我给你的员工带好。 - 中国語会話例文集

道を渡れるものなら渡ってみなさい。

如果能过马路的话就过过看。 - 中国語会話例文集

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

他摆着手,表达了拒绝的意思。 - 中国語会話例文集

たくさんのスタッフに囲まれている。

我被很多员工包围着。 - 中国語会話例文集

あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。

请把你房间的号码告诉工作人员。 - 中国語会話例文集

タッフに電話を代わってください。

请让工作人员接电话。 - 中国語会話例文集

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。

有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集

道を渡って、まっすぐお行きください。

过了马路之后请径直走。 - 中国語会話例文集

道を渡って、右に曲がってください

过了马路之后请向右转。 - 中国語会話例文集

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。

请尽管像工作人员询问。 - 中国語会話例文集

大通りにある歩道橋を渡ってください。

请走大道的天桥。 - 中国語会話例文集

1隻の小さな木造船が,海南島から渡って来た.

有一只小木船,从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典

工業生産が最高潮に達した.

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

サッカーの試合は最高潮に達した.

足球赛到了最火炽的阶段。 - 白水社 中国語辞典

君が立って,彼女を座らせてやりなさい.

你起来,让她坐。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私の立場に立ってお考えください.

你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典

学生募集目標は既に達成された.

招生指标已经完成了。 - 白水社 中国語辞典

視差量が目標視差量に達した場合はS18に進み、達していない場合はS15に戻る。

如果视差到达目标视差,流程推进到 S18。 否则流程返回到 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集

張家と李家がもめている,あなたが間に立って丸く収めてください.

张家和李家闹矛盾了,你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典

よければ「はい」、違う場合は「いいえ」をタッチしてください。

好的话请触摸“是”,不好的话请触摸“否”。 - 中国語会話例文集

指定されたデータの50%は読み込みが達成されました。

已经完成了指定数据50%的读入。 - 中国語会話例文集

どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください.

请从中疏通一下隔阂。 - 白水社 中国語辞典

1つまたは複数の移動局106は、時間にわたってシステム100内に分散されることができる。

一个或一个以上移动台 106可随时间而分散在系统 100内。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。

图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なインプリメンテーションでは、シンボルは、時間にわたってインタリーブされてもよい。

在一个示例性的实现中,可以随时间来交织符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

(基本建設・拡大再生産を行なうに当たって)民間が出資して政府がそれに対し援助を行なう.

民办公助((成語)) - 白水社 中国語辞典

義務教育の普及に当たって,適齢児童は必ず入学し,退学することは許さない.

推行义务教育,学龄儿童必须入学,不得退学。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS