「たって」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たっての意味・解説 > たってに関連した中国語例文


「たって」を含む例文一覧

該当件数 : 1075



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>

消息を絶っている船を捜索する.

搜索失踪船只 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って講演する.

他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典

峰々はそそり立って美しい.

群峰挺秀 - 白水社 中国語辞典

いまだ成年に至っていない.

尚未成年 - 白水社 中国語辞典

彼の話は筋道立っている.

他讲话有纹路儿。 - 白水社 中国語辞典

心中腹が立ってむかむかする.

心里窝火。 - 白水社 中国語辞典

中に立って調停を行なう.

从中进行斡旋 - 白水社 中国語辞典

甘い思い出の中に浸っている.

沉浸在鲜甜的回忆中。 - 白水社 中国語辞典

やあ君,歌を歌って聞かせてくれ.

小鬼,唱个歌给我听吧。 - 白水社 中国語辞典

花の上の露がまだ滴っている.

花上露犹泫。 - 白水社 中国語辞典


ご盛名を敬い慕っている.

仰慕大名 - 白水社 中国語辞典

彼は壁にもたれて立っている.

他依墙站着。 - 白水社 中国語辞典

私は先に立って案内します.

我在前面引导。 - 白水社 中国語辞典

彼は風に向かって立っている.

他迎风站着。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている.

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し離れて立っていなさい!

你站远一点! - 白水社 中国語辞典

彼らは奮い立って立ち上がった.

他们振奋地站起来。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおはまっすぐに立っている.

竹竿直着。 - 白水社 中国語辞典

旗ざおがまっすぐに立っている.

旗杆直直地竖立着。 - 白水社 中国語辞典

彼はまっすぐに立っている.

他直撅撅地站着。 - 白水社 中国語辞典

1曲歌ってちょっと興を添える.

唱支歌助助兴。 - 白水社 中国語辞典

AxC容器は、1つのUMTSチップの持続時間にわたってI、Qサンプルを保持する。

AxC容器将 I、Q样本保持一个 UMTS码片的持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、画面の全体にわたって指示物体42を動かす必要がない。

因此,不需要使指示体 41在整个屏幕上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのイベントは7月から半年間にわたって行われる。

那个活动将从7月开始举行半年。 - 中国語会話例文集

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集

見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。

在招揽潜在顾客时有几个注意点。 - 中国語会話例文集

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい?

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎 - 中国語会話例文集

でも君は、太郎がジョンに飛びかかったって言ったよ。

但是你说了太郎跳着骑在了约翰身上哦。 - 中国語会話例文集

それのある側面を考慮するに当たって、いくつか疑問があります。

在考虑那个的某一侧面时,有几点疑问。 - 中国語会話例文集

過去2000年にわたって、世界規模の移民は急速に成長している。

在过去的两千年中,世界规模的移民在急速增长。 - 中国語会話例文集

ノーリスターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは居てもたってもいられずにレジに入っていました。

铃木坐立不安,进了收银台。 - 中国語会話例文集

発注してから時間がたっているのでキャンセルはできません。

下单之后过了一段时间,所以不能取消。 - 中国語会話例文集

現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。

现在正在为解决那个问题而全力应对。 - 中国語会話例文集

審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。

在检查中也会参照过去的经历。 - 中国語会話例文集

その制作者は彼女にイベントに参加するよう、たっての要請をした。

那个制作人诚恳地邀请她出席那个活动。 - 中国語会話例文集

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。 - 中国語会話例文集

(転任・転勤に当たって支給する)赴任手当,支度金,家族手当.

安家费 - 白水社 中国語辞典

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた.

我家祖孙三辈都是种田的。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって,我々はいい加減にやってはいけない.

在处理问题上,我们不能草率从事。 - 白水社 中国語辞典

中国は長期にわたって封建主義に支配されていた.

中国长期地受到封建主义的统治。 - 白水社 中国語辞典

病気がまだ治っていないのだから,風に当たってはいけない.

你病还没有好,不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

この人は物事の処理に当たっていつも寛大で度量が大きい.

这个人处理事情总是宽宏大度。 - 白水社 中国語辞典

名をかたって人の替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う.

冒名顶替((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は3度にわたって逆襲して来たが,その都度わが軍に撃退された.

敌人连续反扑了三次,可是都被我军打退了。 - 白水社 中国語辞典

我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない.

我们干工作不能敷敷衍衍的。 - 白水社 中国語辞典

この事はいつまでたってもうまくいかない,本当に頭に来る.

这件事老办不好,我真挂火。 - 白水社 中国語辞典

再三にわたって彼女を招請したが,彼女はきっぱり断わった.

尽管再三邀请她,她还是果断地谢绝了。 - 白水社 中国語辞典

敵陣を十重二十重に取り囲み,3日にわたって攻撃を仕掛けた.

将敌阵团团合围,攻打三天。 - 白水社 中国語辞典

これらのものはおいしいだけでなく,日がたっても傷まない.

这些东西不但好吃,而且经久不坏。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS