「たてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した．

目标暴露了。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後には強大な後ろ盾がいる．

他的背后有强大的后盾。 - 白水社 中国語辞典

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．

粗着脖子 - 白水社 中国語辞典

首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．

歪着脖子 - 白水社 中国語辞典

既に決められた手はずによって，その村を包囲した．

按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞いてひどく腹を立てた．

他听了气得不行。 - 白水社 中国語辞典

文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ．

作文要合理地布局。 - 白水社 中国語辞典

テレビ局は新年特別番組を収録した．

电视台采录了新年晚会节目。 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地から撤退を余儀なくされた．

敌军被迫从阵地上撤退了。 - 白水社 中国語辞典

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた．

吃过不少苦，立过不少功。 - 白水社 中国語辞典

敵はむちでひどく彼をひっぱたいた．

敌人用皮鞭狠命地抽打他。 - 白水社 中国語辞典

帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい．

回国不回国，希望你早作打算。 - 白水社 中国語辞典

典型を打ち立て，全局を引っ張る．

树立典型，带动全局。 - 白水社 中国語辞典

敵は殺傷されてほとんど消滅した．

敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典

彼はその話を聞いても腹を立てない．

他听了这话倒不生气。 - 白水社 中国語辞典

敵は大部分の兵力を最前線に投入した．

敌军将大部分兵力投入第一线。 - 白水社 中国語辞典

私はまず君にお金を立て替えておく．

我先给你把钱垫上。 - 白水社 中国語辞典

私が君のために運搬費を立て替える．

我替你垫付运费。 - 白水社 中国語辞典

敵は合計8個の砲兵大隊を動かした．

敌人一共动用八个炮兵营。 - 白水社 中国語辞典

敵はおびえて体じゅうがたがた震わせた．

吓得敌人浑身乱抖。 - 白水社 中国語辞典

君は人に言わないと誓いを立てなければならない．

你要赌咒不告诉人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる．

她气得要发疯。 - 白水社 中国語辞典

腹を立てるな，私が君のために話してやるよ．

耐覅动气，我搭耐说。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．

树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵入と干渉を阻止した．

阻止了敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典

機関銃はカタカタ音を立てていた．

机枪格格地响着。 - 白水社 中国語辞典

第2工作機械工場第4部組み立て課．

第二机床厂四车间安装工段 - 白水社 中国語辞典

彼は革命のために不朽の勲功を立てた．

他为革命立下了不朽的功勋。 - 白水社 中国語辞典

この学校の建物・器具はすべて公有財産である．

这所学校的房屋、用具都是公产。 - 白水社 中国語辞典

父の給料によって暮らしを立てる．

靠父亲工资过活。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．

敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典

普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？

按一般标准，盖一间房子，合多少钱？ - 白水社 中国語辞典

敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った．

战胜了敌人的无数次合围。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

北風がピューピューと音を立てて吹いている．

北风呼呼地吹。 - 白水社 中国語辞典

敵は数万に上る軍隊を集結させた．

敌人结集了数万人马。 - 白水社 中国語辞典

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した．

敌人受了惊动，纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典

敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．

敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典

敵は各種の刑具を使って彼を拷問した．

敌人用各种刑具拷问他。 - 白水社 中国語辞典

犬がワンワンとほえ立て私に向かって来た．

狗汪汪地狂吠着冲向我。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．

敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典

敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した．

敌人在这一带布了很多雷。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

二面派なやり口，二股をかけたやり口，二枚舌的なやり口．

两面三刀((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵軍は絶対不利に追い込まれた．

敌军已处于绝对劣势。 - 白水社 中国語辞典

（高い建物と平たくて小高い台と貴人の屋敷や社寺のような立派な建物と眺望するための高くて立派な建物→）（総称的に）遊覧・休息のための種々の建物．≒亭台楼阁．

楼台殿阁((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の待ち伏せは我々によって発見された．

敌人的埋伏被我们发现。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．

订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典