「たとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたと同い年で嬉しい。

很开心我跟你同年。 - 中国語会話例文集

あなたとの親交を深めたい。

我想和你加深交往。 - 中国語会話例文集

あなたと会えて嬉しいです。

我很开心能和你见面。 - 中国語会話例文集

あなたと議論ができて嬉しい。

我很开心能跟你讨论。 - 中国語会話例文集

あなたと話せて嬉しいです。

我很开心能和你说话。 - 中国語会話例文集

私たちもあなたと同感です。

我们也和你有同感。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に働けて嬉しい。

能与你共事我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えて本当に良かった。

能遇见你真好。 - 中国語会話例文集

あなたと打ち合わせをしたい。

我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集

あなたと話せて嬉しかったです。

能和你说话我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと一度相談させてください。

我想和你谈一次。 - 中国語会話例文集

あなたとメール交換したいです。

我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集

私が小学生だったとき

当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集

仕事を戦闘にたとえる．

把工作比做战斗。 - 白水社 中国語辞典

児童を祖国の花にたとえる．

把儿童比喻成祖国的花朵。 - 白水社 中国語辞典

これから生まれたところの．

由此而产生的 - 白水社 中国語辞典

果たして予想したとおりであった．

果不出所料 - 白水社 中国語辞典

妹は10歳を少し過ぎたところだ．

妹妹十岁刚冒尖。 - 白水社 中国語辞典

たとえ話を作ることが上手である．

善于取譬 - 白水社 中国語辞典

たとえ死すとも光栄である．

虽死犹荣 - 白水社 中国語辞典

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

总之，我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集

あなたと会った時のことを想像しています。

我在想象见到你的时候。 - 中国語会話例文集

今あなたと会った時のことを想像しています。

我现在正在想象和你见面的时候。 - 中国語会話例文集

頭部に重傷を負った．

头部受重伤。 - 白水社 中国語辞典

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ．

听说李某嫖妓女，被拘留了。 - 白水社 中国語辞典

内容が分かったとき、自分の語学力が進歩したと感じる。

明白了内容时，感觉自己的语言能力进步了。 - 中国語会話例文集

東京で開催された。

是在东京举办的。 - 中国語会話例文集

登録を完了しました。

我登陆完了。 - 中国語会話例文集

都市を包囲攻撃した。

围攻城市。 - 中国語会話例文集

明日東京に行きます。

明天去东京。 - 中国語会話例文集

明日、図書館に行こう。

明天去图书馆吧。 - 中国語会話例文集

明日投票に行きます。

明天去投票。 - 中国語会話例文集

東京タワーへ行った。

去了东京塔。 - 中国語会話例文集

東京に帰ってきた。

回到了东京。 - 中国語会話例文集

ということだった。

是这么回事儿。 - 中国語会話例文集

とてもうれしかった。

很开心。 - 中国語会話例文集

東京に行きました。

我去了东京。 - 中国語会話例文集

上絵を施した陶器．

彩绘陶器 - 白水社 中国語辞典

とっくにうわさが出ていた．

早有传闻 - 白水社 中国語辞典

生死を懸けた闘争．

生死斗争 - 白水社 中国語辞典

闘争は失敗した．

斗争失败了。 - 白水社 中国語辞典

打った所が鬱血した．

碰伤处淤血了。 - 白水社 中国語辞典

私は何をもってあなたをたとえようか？私はどうしてたとえることができようか？

我将什么来比拟你呢？我怎么比拟得出呢？ - 白水社 中国語辞典

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

目からウロコが落ちたとはこういう事か。

恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的很好。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖，但我觉得我演奏的非常好。 - 中国語会話例文集

歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた．

听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。 - 白水社 中国語辞典

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集