「たとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。

我妹妹刚从学校回来。 - 中国語会話例文集

それを無償で提供してくれたという認識です。

我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集

彼らが婚約したという噂は本当ですか。

他们订婚了的传闻是真的吗？ - 中国語会話例文集

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

我努力能和你用英语对话。 - 中国語会話例文集

あなたとは考え方が違うようだ。

我跟你的想法好像不同。 - 中国語会話例文集

もうあなたとは関わらないようにするよ。

已经不要再和你扯上关系了。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない．

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た．

正待出门，有人来了。 - 白水社 中国語辞典

たとえどう言おうと，私は必ず行く．

不管怎么说，我是走定了。 - 白水社 中国語辞典

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする．

谎报产量提高了％。 - 白水社 中国語辞典

（見たところ→）どうやら今年の豊作は大丈夫である．

看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典

工事が始まったと思うと間もなく中止になった．

工程刚开始不久就抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．

说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか．

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

もう何時になったと思うの，まだ休まないの？

这都几点了，你还不休息？ - 白水社 中国語辞典

予想した通りです。

跟预期一样。 - 中国語会話例文集

承認された通り

就像承认了的那样 - 中国語会話例文集

とても格好良く見えた。

你看起来很酷。 - 中国語会話例文集

とっても感動しました。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

とても光栄でした。

很光荣。 - 中国語会話例文集

塗装の一部が剥げた。

涂装的一部分 - 中国語会話例文集

とても嬉しかった。

我很高心。 - 中国語会話例文集

とても緊張しました。

非常紧张。 - 中国語会話例文集

とっても感動しました。

非常感动。 - 中国語会話例文集

登録の依頼をしました。

请求了注册。 - 中国語会話例文集

その他特記事項

其他特殊记录事项 - 中国語会話例文集

とても感動しました。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

とても興奮した。

刚刚很兴奋。 - 中国語会話例文集

とても緊張しました。

刚刚非常紧张。 - 中国語会話例文集

とても勉強になった。

学到了很多。 - 中国語会話例文集

とても感動した。

我特别受感动。 - 中国語会話例文集

とても嬉しかった。

我刚刚很开心。 - 中国語会話例文集

とても興奮した。

我刚刚非常兴奋。 - 中国語会話例文集

とても緊張した。

我刚刚非常紧张。 - 中国語会話例文集

とても嬉しかった。

我特别的高兴。 - 中国語会話例文集

灯油は使い果たした．

灯油耗尽了。 - 白水社 中国語辞典

突然，電灯が消えた．

忽然，电灯不亮了。 - 白水社 中国語辞典

隣で不幸があった．

隔壁老了人了。 - 白水社 中国語辞典

時計が3時を打った．

钟鸣三下。 - 白水社 中国語辞典

扉の上部は壊れた．

门的上部坏了。 - 白水社 中国語辞典

誰それがどう話したとか，また誰それがどう言ったとか彼女はしきりにぶつぶつ言っていた．

她不停地唠叨−‖着谁谁怎么讲，谁谁又怎么说。 - 白水社 中国語辞典

黒々とした頭髪．

一头乌黑黑的头发 - 白水社 中国語辞典

頭髪が抜け落ちた．

头发脱落了。 - 白水社 中国語辞典

雑草の生い茂った土地．

平芜 - 白水社 中国語辞典

時計が6時を打った．

钟敲了六响 - 白水社 中国語辞典

小型トラクター．≒小四轮．

小型拖拉机 - 白水社 中国語辞典

戸棚は移された．

柜子移动过了。 - 白水社 中国語辞典

とうとう淮河を改修し終わった．

终于治理好淮河。 - 白水社 中国語辞典

出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。

例如，逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集