「たと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。

我跟表兄弟和祖父母分别很寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。

我想要是没给你添麻烦就好了。 - 中国語会話例文集

あなたとずっと親友でいると誓います。

我发誓我永远是你的好朋友。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集

彼とはほとんど会話をしたことがない。

几乎没有和他说过话。 - 中国語会話例文集

人が見ていないとたいていの人は怠けると思う。

没有人看得话，人们一般都会懈怠的。 - 中国語会話例文集

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。

终于来了能用的复印机，真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集

お客様ひとりひとりとの関係を大切に致します。

我们会重视与每位顾客的关系。 - 中国語会話例文集

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。

对他来说幸运的事情是什么？ - 中国語会話例文集

やっと優聖と付き合えることができた。

终于和优圣交往了。 - 中国語会話例文集

これこそがぜひともしたいと願っていることだ．

这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．

他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた．

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．

前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．

远房姐姐 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい．

炕烧得很热，坐上去很舒服。 - 白水社 中国語辞典

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前と比べるとうんとうまくなった．

他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典

（彼という人は→）あの人ったらとても強情だ．

他那个人脾气太倔。 - 白水社 中国語辞典

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか．

瞧他那种穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

…だと考えたらよい，…だと考えることだよ．

不妨权当… - 白水社 中国語辞典

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．

再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた．

这台机器终于可以试车了。 - 白水社 中国語辞典

もう少しのところで命を落とすところであった．

险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典

崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！

昆仑山何其巍巍峨峨啊！ - 白水社 中国語辞典

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

朝鮮の人々と共同して侵略者と戦う．

协同朝鲜同志向侵略者作战。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりがこれまでずっと誠実であった．

他为人一向信实。 - 白水社 中国語辞典

もし彼の言うことに従わないと，彼はきっと腹を立てる．

如不依允他，他会生气的。 - 白水社 中国語辞典

祖国のことを思うと，彼は力と勇気が出てきた．

一想到祖国，他就有了力量和勇气。 - 白水社 中国語辞典

彼ら双方にもともとずっとわだかまりがあったのだ．

他们双方原来一直有隙。 - 白水社 中国語辞典

するんだったら，とっととそれを済ませなさい．

要干，就早早儿把它干完。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

おれたちの所はもともとから肥沃な土地なんだ．

咱们这儿坐根儿就是宝地。 - 白水社 中国語辞典

母はちょっとしたことでもとことん追究したがるので，私は何事もいい加減にはできない．

我妈一丁点儿事也究真儿，我什么事也不能马虎。 - 白水社 中国語辞典

このPUSCH送信は、データ＋CQI＋RIと、CQI＋RIとを含みうる。

此 PUSCH发射可包括数据 +CQI+RI； CQI+RI； - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはとても遠い所に行ったの？

你去了很远的地方吗？ - 中国語会話例文集

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

痛いところをつかれ、私は視線を落とした。

被抓住了弱点，我低下了视线。 - 中国語会話例文集

人を疑う。

怀疑人。 - 中国語会話例文集

煙草を止める。

戒烟。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから一つ歳を重ねました。

跟你相遇已经1年了。 - 中国語会話例文集

新しい仕事

新工作 - 中国語会話例文集

人を助ける。

帮助别人。 - 中国語会話例文集