「たと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

「いったいどうしたんだ？」と彼は尋ねた．

“这是怎么回事？”他发问。 - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない．

他口紧，从不乱说。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

我就烙过一次饼。 - 白水社 中国語辞典

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

彼はピストルで人の頭をたたいた．

他用手枪敲打人家的脑袋。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする．

手脚不干净 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に幸せと温かみをくれた．

你给了我幸福，给了我温暖。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言った幾つかのことは私も考えた．

你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典

私の言いたいことはたったこれだけだ．

我想说的就这一些。 - 白水社 中国語辞典

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．

我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの踊る姿をとてもたたえている．

他很赞美你的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。

即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。

我和妻子，女儿还有宠物一起开车去了趟松本市。 - 中国語会話例文集

見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在商品交易会上出展。 - 中国語会話例文集

彼は以前とても貧乏で，まともな服を一枚とて着たことがない．

过去他很穷，没穿过一件囫囵衣裳。 - 白水社 中国語辞典

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した．

母亲经不住孩子软磨，终于答应了。 - 白水社 中国語辞典

長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った．

扯了半天闲话，才说到正题。 - 白水社 中国語辞典

とても楽しい職場でした。

曾是非常快乐的职场。 - 中国語会話例文集

明日も頑張ろうと決めた。

决定明天也要努力。 - 中国語会話例文集

花束とケーキをもらいました。

收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集

私たちは魚がとても好きです。

我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集

私はずっとあなたを応援します。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

他の客とセックスしましたか？

和别的客人发生关系了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはとても幸せです。

我们非常幸福。 - 中国語会話例文集

彼は卵を落として割ってしまった。

他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集

私もあなたがずっと好きです。

我也会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

また今度尋ねます、ありがとう。

下次再问，谢谢。 - 中国語会話例文集

私は本物だと信じていました。

我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集

あなたはとてもいいスタイルですね！

你身材真好啊！ - 中国語会話例文集

あなたはとてもいい体型ですね！

你身材真好啊！ - 中国語会話例文集

私とあなたは公園にいます。

我和你在公园。 - 中国語会話例文集

大変なことは考えたくない。

不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

私も見てみたいと思います。

我也想看看。 - 中国語会話例文集

彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

そのことは私を怒らせた。

因为那个事情我被骂了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても仲のいいです。

我们是非常好的朋友。 - 中国語会話例文集

私に会ったことを覚えてますか？

你记得曾经见过我吗？ - 中国語会話例文集

私のことを知りたいですか。

你想知道我的事吗？ - 中国語会話例文集

私のことを知りたくないですか。

你不想知道我的事吗？ - 中国語会話例文集

私達を助けてくれてありがとう。

谢谢你帮助我们。 - 中国語会話例文集

寿司を食べたことがありますか？

你吃过寿司吗？ - 中国語会話例文集

他の国に行ったことはありますか？

你去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

他に知りたいこと有りますか？

还有其他想知道的事情吗？ - 中国語会話例文集

あなたってちょっと変態だよね。

你有点变态吧。 - 中国語会話例文集

今日はとても楽しかった。

今天太开心了。 - 中国語会話例文集

あなたがいないと楽しくない。

你不在的话不开心。 - 中国語会話例文集

あなたと話すのはいつも楽しい。

和你聊天总是很开心。 - 中国語会話例文集