「たと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は学校に行ったことがない．

我没进过学堂门。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に弟子入りしたことがある．

我跟他学过徒。 - 白水社 中国語辞典

豚肉とタマネギの炒め物．

洋葱炒肉丝 - 白水社 中国語辞典

そのいでたちはとてもバタ臭い．

这身打扮太洋气了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と仲良くなった．

我和他要好起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をちらっと（一目）見た．

他看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にぐいっとつかまれた．

我被他一把抓住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は雲をかすみと姿を消した．

他一溜烟就没影儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私と一緒にやって来た．

他是跟我一路来的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ日に行った．

我跟他是一天去的。 - 白水社 中国語辞典

ワンワンと狂ったようにほえ立てる．

狺狺狂吠 - 白水社 中国語辞典

ちょっとした心の痛み，けが，傷．

隐微的伤害 - 白水社 中国語辞典

彼は「そうです」と一言答えた．

他应了一声：“是的”。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の意図を悟った．

我领悟了他的用意。 - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はとっくに予想できた．

我早就预料到了。 - 白水社 中国語辞典

鋭い刀で彼をぐさっと刺した．

扎了他一尖刀。 - 白水社 中国語辞典

部隊は川のほとりで野営した．

部队在河边扎了营。 - 白水社 中国語辞典

彼は私から100元だまし取った．

他诈我一百块。 - 白水社 中国語辞典

アフリカの人々は立ち上がった．

非洲人民站立起来了。 - 白水社 中国語辞典

‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方．

朝夕工业 - 白水社 中国語辞典

私は今やっとわかった．

我这才…明白了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と言い争いたくない．

我不愿同他争执。 - 白水社 中国語辞典

国家と宗教が合体した制度．

政教合一 - 白水社 中国語辞典

彼は汚職犯として訴えられた．

他被指控为贪污犯。 - 白水社 中国語辞典

私は百姓をしたことがない．

我没有种过地。 - 白水社 中国語辞典

私も百姓をしたことがある．

我也种过田。 - 白水社 中国語辞典

私は1時間じっと待っていた．

我坐等了一个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼は「とくとく」と音を立ててグラスにワインを注いだ。

他咕咚咕咚的往杯子里倒入了红酒。 - 中国語会話例文集

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集

すべての人の心と魂とともに

与所有人的心和灵魂一起 - 中国語会話例文集

音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。

把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集

投資のこととなると私は初心者だ。

在投资的事宜中我是新手。 - 中国語会話例文集

人との出会いは私にとって宝物といえます。

和他人的相会对于我来说是宝物。 - 中国語会話例文集

私は彼と比べるとずっと劣っている．

我跟他比起来可差远了。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐかっとなるたちだ，（ちょっと火をつけるとすぐ燃える→）ちょっと刺激するとすぐかっとなる．

他是火爆性子，一点就着。 - 白水社 中国語辞典

アグリゲートされたMACパケットは、アグリゲートされたMACプロトコルデータユニット（AMPDU）、またはアグリゲートされたフレームと呼ばれることもある。

聚合 MAC包有时被称作聚合 MAC协议数据单元 (AMPDU)或聚合帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、アダプタ1の機能とG／Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。

也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。

刚才和他联系了，说是工作人员太多已经足够了。 - 中国語会話例文集

あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。

和你成为朋友是我今年最大的喜悦。 - 中国語会話例文集

送付して頂いた図の内容とは異なった位置にプレートが付くことになるかと思います。

可能会在和您送来的图的不一样的位置放上标志。 - 中国語会話例文集

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。

对吃很多绝对不好的这一想法，我抱有疑问。 - 中国語会話例文集

さっき彼と連絡とったのだけど、スタッフは多過ぎてもう十分ということでした。

刚刚和他取得了联系，由于工作人员太多了，已经不需要了。 - 中国語会話例文集

そのようにすることに，最初私はちょっと合点がいかなかったが，後でやっと納得できた．

这样做，起先我有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない．

即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。 - 中国語会話例文集

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。

但是我能和那么多人聊天非常开心。 - 中国語会話例文集