「たどうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

我想知道怎样才能想他那样保持年轻。 - 中国語会話例文集

どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。 - 中国語会話例文集

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？

怎样才能变得像你那样会唱歌？ - 中国語会話例文集

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

我想知道怎么做才可以像他一样保持年轻。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどうしてこの点まで思い至らなかったのかと恥じた．

他很惭愧自己为什么没有想到这一点。 - 白水社 中国語辞典

この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった．

听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典

彼は四方八方消息を尋ね回ったが，どうしても聞き出せなかった．

他四处去打听消息，可是怎么也打听不出来。 - 白水社 中国語辞典

労働者は自分たちに対する指導者の配慮に感謝の意を示した．

工人们感谢领导对他们的关怀。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ．

你怎么刚来啊，都把我急死了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？

你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典

どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？

你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？ - 白水社 中国語辞典

私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た．

我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した．

我真想去北京，就把这个愿望告诉了我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

その本を読んで感動しました。

我读了那本书之后很感动。 - 中国語会話例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

それを見て感動した。

看了那个之后我感动了。 - 中国語会話例文集

彼女の強さに感動しました。

我被她的坚强所打动了。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに運動しました。

久违的运动了一下。 - 中国語会話例文集

その歌詞に感動しました。

我被那个歌词感动了。 - 中国語会話例文集

それを少し混同していました。

我有点混淆那个了。 - 中国語会話例文集

彼は営業部門に異動しました。

他被调到了营业部。 - 中国語会話例文集

彼は別の部署に異動しました。

他被调到了别的部门。 - 中国語会話例文集

昨日はジムで運動しました。

我昨天在健身房运动了。 - 中国語会話例文集

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

この職場に異動した。

我调动到了这个岗位。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しました。

我读了这本书很感动。 - 中国語会話例文集

ここ2、3日流動食でした。

这两三天都是流食。 - 中国語会話例文集

あなたは運動してください。

请你运动。 - 中国語会話例文集

彼女の生き様に感動した。

被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集

4月1日に異動してきました。

4月1号调到这里来了。 - 中国語会話例文集

先生の言葉に感動した。

我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集

長野へ移動していただけますか。

能去长野吗？ - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

感動して涙が止まらなかった。

我很感动，眼泪都止不住。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

それにとても感動しました。

我对那个十分感动。 - 中国語会話例文集

彼は海外に異動した。

他调动到海外了。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

その動画を見て感動した。

我看了那个动画很感动。 - 中国語会話例文集

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

汽車と自動車が衝突した．

火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典

労働者用の新しい住宅団地．

工人新村 - 白水社 中国語辞典

現在自動車が多くなった．

现在汽车多了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して涙を流した．

她感动得哭了。 - 白水社 中国語辞典

自動車を1台雇えたか？—いいえ．

雇着了一辆汽车吗？—没雇着。 - 白水社 中国語辞典