| 意味 | 例文 |
「たどうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2679件
どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。
能跟我解释一下为什么今天早上迟到了吗？
- 中国語会話例文集
あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？
你下周日无论如何必须要来见我吗？ - 中国語会話例文集
どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。
可以请你跟我解释一下今天早上为什么迟到了吗。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。
我们在这天之前怎么都想要要那个。 - 中国語会話例文集
声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？
怎么才能让声音不沙哑一直唱歌呢？ - 中国語会話例文集
どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。
你能向我解释下今天早上为什么迟到了吗？ - 中国語会話例文集
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか．
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？ - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！
他怎么会闹到这步田地，我真不解！ - 白水社 中国語辞典
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？
已经布施了你钱，怎么还不走呀？ - 白水社 中国語辞典
彼はあれこれ言葉を濁しているが，私はどうしても突き詰めたい．
他支支吾吾的，我倒要刨根儿 - 白水社 中国語辞典
私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない．
我劝了他一个晚上，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
私にはどうしても彼の言ったことがどういう意味かわからない．
我怎么也体会不出他说的是什么意思。 - 白水社 中国語辞典
今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう．
我来叙述这次试验是怎么搞成功的。 - 白水社 中国語辞典
国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか．
为国雪耻，何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典
いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない．
急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。 - 白水社 中国語辞典
こんなに重要な事を君はどうして私に隠したのか？
这么重要的事你怎么跟我隐瞒上了？ - 白水社 中国語辞典
やぶから棒につまらない事に腹を立てるなんて，これはどうした事だ．
好不当儿的生这个闲气，这是怎么话儿说的。 - 白水社 中国語辞典
これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．
这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典
あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．
事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典
どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？
怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？ - 白水社 中国語辞典
あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？
你怎么也不能賛成我们的做派，是不是？ - 白水社 中国語辞典
国際人道支援団体
国际人道救援团体 - 中国語会話例文集
この小型自動車は2人乗りだ。
这辆小型汽车是两人乘的。 - 中国語会話例文集
あの人には大変感動します。
那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集
私はロシアへ異動します。
我调动去俄罗斯。 - 中国語会話例文集
彼のやり方に賛同しています。
我赞同他的做法。 - 中国語会話例文集
労働者と農民と兵士と大衆．
工农兵群众 - 白水社 中国語辞典
移動式家屋，組み立て式家屋．
活动房屋 - 白水社 中国語辞典
労働者は炭層に沿って掘る．
工人沿着煤层开掘。 - 白水社 中国語辞典
労働集約型産業．
劳动密集型产业 - 白水社 中国語辞典
資金は絶えず移動している．
资金不断地流动着。 - 白水社 中国語辞典
自動車のタイヤに空気を入れる．
往汽车轮胎打气。 - 白水社 中国語辞典
自動車のタイヤを取り換える．
换汽车轮胎。 - 白水社 中国語辞典
（自動車の）気化器，キャブレター．
汽化器 - 白水社 中国語辞典
同質の電荷は互いに反発する．
同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典
四通八達の自動車道路網．
四通八达的公路网 - 白水社 中国語辞典
互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn．
彼此以同志相称。 - 白水社 中国語辞典
何かにつけて指導者に盾突く．
处处和领导作对。 - 白水社 中国語辞典
この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。
为了修改这个错误要怎么做才好呢？ - 中国語会話例文集
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。
请告诉我为什么会发生这样的事。 - 中国語会話例文集
どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。
请告诉我为什么会发生这件事的原因。 - 中国語会話例文集
厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。
厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。 - 中国語会話例文集
彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら？
怎样才能让他们变得比自己想象的要好呢？ - 中国語会話例文集
どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？
你知道了卡车为什么会停在家前面了吗？ - 中国語会話例文集
彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。
他问我为什么不能参加每天的会议。 - 中国語会話例文集
この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。
请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集
どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。
我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。 - 中国語会話例文集
彼は男子であり，私も男子である．私はどうして彼を恐れるのか？
彼，丈夫也，我，丈夫也。吾何畏彼哉？ - 白水社 中国語辞典
女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした．
女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
