「たなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は1年大学に行っただけで大学院に合格した，なかなか大したものだ！

她只上了一年大学就考取了研究生，真不简单！ - 白水社 中国語辞典

私はその方法を好まなかった，とは言いながらほかに打つ手もまたなかったのだ．

我不喜欢那个方法，然而又没有别的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は否定しなかったが，かといって私の持ち出した話題を続ける気もなかった．

他不否认，却也无心接过我的话题。 - 白水社 中国語辞典

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

もしヘッドスタートがなかったなら私はそのレースに勝てなかっただろう。

如果不是抢得先机我可能赢不了那场比赛吧。 - 中国語会話例文集

電話を掛けて車を1台呼んだ．→電話を掛けて車を呼ばなかった，車を呼ぶために電話をしなかった．

打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。 - 白水社 中国語辞典

以前からあなたが辞典を作っていると聞いていたが，いったいどうしてなかなか出版できないの？

早就听说你在编一部词典，怎么又难产啦？ - 白水社 中国語辞典

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。

他处于半清醒状态，不认识我了。 - 中国語会話例文集

彼は真夜中元気なく歩きまわったが、誰も彼を気にしなかった。

他没精打采地在深夜里到处徘徊，谁也没有注意他。 - 中国語会話例文集

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった．

他在暗中摸索了半天，也没找到。 - 白水社 中国語辞典

以前彼ら2人はあまり仲が良くなかったが，今は良くなった．

过去他俩不大对头，现在却合得来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中で大声で抗弁したが，声にならなかった．

他在心中大声抗辩，可是没有说出声来。 - 白水社 中国語辞典

村の中はたいへん静かで，まるで何もなかったかのようである．

村子里很平静，好像没有发生过任何事似的。 - 白水社 中国語辞典

試験に合格しなかった者は5人いたが，君はその中に入っている．

考试不及格的共五人，你就在内。 - 白水社 中国語辞典

私は、あなたが怒ると思わなかった。

我没想到你会生气。 - 中国語会話例文集

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集

私が今まで見たなかで一番大きな月だった。

是我至今见过的最大的月亮。 - 中国語会話例文集

私が住んでいたところにはカブトムシはいなかった。

我住的地方没有独角仙。 - 中国語会話例文集

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。

负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集

彼女のそんな美しい姿を見たことがなかった。

我从未见过她那么优美的姿态。 - 中国語会話例文集

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

那个博物馆没有我想象的大。 - 中国語会話例文集

彼をこれほど頼りに思ったことはなかった。

我没想过他那么靠得住。 - 中国語会話例文集

戦争の時は食べるものが少なかったと聞きました。

我听说战争时吃的东西很少。 - 中国語会話例文集

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。

虽然我和他进行了交涉，但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを確認できなかった。

我们没能确认那个。 - 中国語会話例文集

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

我们就算很累也没有疏忽工作。 - 中国語会話例文集

働いていたので、特別なことはできなかった。

我因为工作了，所以做不了什么特殊的事。 - 中国語会話例文集

私が思っていたほど、それは良くなかった。

那个没有我想像的好。 - 中国語会話例文集

私の話を理解できた学生はほとんどいなかった。

几乎没有学生理解了我的话。 - 中国語会話例文集

私が思った通りには行かなかった。

没按照我想的那样进行。 - 中国語会話例文集

それを一度試したが出来なかった。

我试了一次，但是没做到。 - 中国語会話例文集

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

她讚賞這首歌可是卻太過奉承 - 中国語会話例文集

私はそれについて今まで意識したことがなかった。

我关于那个至今都没有意识到。 - 中国語会話例文集

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。

我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集

私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。

我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集

書店が私の欲しかった本を持っていなかった時

书店没有我想要的书的时候 - 中国語会話例文集

私たちは昨日はそんなに忙しくはなかった。

我们昨天没那么忙。 - 中国語会話例文集

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。

我从没有那样有活力的大笑过。 - 中国語会話例文集

私たちにあるのは愛ではなかった。

我们之间有的并不是爱。 - 中国語会話例文集

私はあなたにありがとうさえも言えなかった。

对你我连感谢都没能说。 - 中国語会話例文集

私はそこであなたを見かけなかった。

我在那儿没能找到你。 - 中国語会話例文集

私はそれが起こりえないとは提案したことはなかった。

我从没提议说那个不可能。 - 中国語会話例文集

私はそれについて考えたことはなかった。

我从没有考虑过那个。 - 中国語会話例文集

何が起こるか私たちに分からなかった。

我们不知道发生了什么。 - 中国語会話例文集

私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。

我没有听说他辞职的理由。 - 中国語会話例文集

それに対して、私達はどうすることもできなかった。

我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集

私達は彼女の死に目に立ち会えなかった。

她死的时候，我们没能在场。 - 中国語会話例文集

私たちはその原因が特定できなかった。

我们没能确定那个的原因。 - 中国語会話例文集

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。

我们没能根据那个列表确认进度。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言うか気になって仕方がなかった。

我介意你会说什么介意得不行。 - 中国語会話例文集