「たなぼた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

能和你成为朋友我觉得真的很幸福。 - 中国語会話例文集

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我没有放弃的话可能就已经赢了。 - 中国語会話例文集

僕はもっと練習をしなければいけないと思った。

我觉得不得不更加练习。 - 中国語会話例文集

今日は僕にとって特別な日となりました。

今天对我来说是很重要的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を希望します。

我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集

こんなサラダボウルを見ると買いたくなってしまう。

一看到这样的沙拉盘子就想买了。 - 中国語会話例文集

ボビーの歌手になるという夢は現実になった。

鲍勃的成为歌手的梦想成为了现实。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類のズボンを着用しますか?

你穿什么类型的裤子呢？ - 中国語会話例文集

あなたに優しくされる覚えはない。

我没有你有对我很好的记忆。 - 中国語会話例文集

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集

あの花の名前を僕たちはまだ知らない。

我们还不知道那朵花的名字。 - 中国語会話例文集

5階に上って，息もつけなくなった．

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。 - 白水社 中国語辞典

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．

我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら小さな丘を登って行った．

他踉踉跄跄地爬上了小山包。 - 白水社 中国語辞典

棒で目を突き刺し目が見えなくなった．

用棍儿把眼睛捅瞎了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの希望はあまり現実的ではない．

你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典

陸海空3軍が大規模な演習を行なった．

三军进行了大规模演习。 - 白水社 中国語辞典

これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない．

这东西宜阴干，不宜日晒。 - 白水社 中国語辞典

たった1年で，彼は中国語を（学んで覚えた→）身につけた，マスターした．

只用一年，他就学会中文了。 - 白水社 中国語辞典

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。

我也想学祖母做好多运动。 - 中国語会話例文集

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。 - 中国語会話例文集

その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。

看他那个样子，我也想做同样的事了。 - 中国語会話例文集

私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．

我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

あなたが希望していたポジションや給与額になりましたか？

你得到了你希望的位置和工资了吗？ - 中国語会話例文集

彼らの希望は形にしなければならない。

必须将他们的希望形式化。 - 中国語会話例文集

私の部屋の壁は防音でなければならない。

我房间的墙壁必须要隔音。 - 中国語会話例文集

発音しながら、単語を覚えなければいけない。

不得不一边读一边记单词。 - 中国語会話例文集

こんなことを覚えている暇など全くない．

哪儿顾得记这些。 - 白水社 中国語辞典

首謀者に対して厳重に処分しなければならない．

对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない．

虽多次失败，我仍不灰心。 - 白水社 中国語辞典

ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．

楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは才能がなく，（どうして再び出馬できようか？→）再び出馬することは到底できない．

老夫不才，怎能再出马呢？ - 白水社 中国語辞典

401はコピーボタンであり、複写動作を行う場合に押すボタンである。

用户按下复制按钮 401以进行复制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。

用户按下发送按钮 402以进行发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは同じである。

近似的 GMSK的码元脉冲和 8-PSK的码元脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似されたGMSKのシンボルパルスと8PSKのシンボルパルスは、同じである。

所逼近的 GMSK的符号脉冲与 8-PSK的符号脉冲是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。

在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。 - 中国語会話例文集

そのデザイナーはそのシンボルを墨汁で派手に描いた。

那位設計師用墨汁气派地畫出了那个符號。 - 中国語会話例文集

産卵期のサケの雌は生まれた流れを目指して川をさかのぼる。

产卵期的雌性鲑鱼朝着自己出生的溪流逆流而上。 - 中国語会話例文集

空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。

请一定把空的塑料瓶放入回收箱里。 - 中国語会話例文集

老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？

老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？ - 白水社 中国語辞典

祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである．

为了保卫祖国，必须有现代化的国防。 - 白水社 中国語辞典

誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．

谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典

城壁の上に作られたでこぼこ状の低い壁の所に遠見穴がある．

城墙垛口上面有瞭望口。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた．

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。

我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集

対外貿易の均衡を保つために日本円を切り上げなければならない．

为了保持对外贸易平衡要把日元升值。 - 白水社 中国語辞典

ただでさえ覚えることが多いのに、短い時間でたくさんの新しい単語を覚えていられない。

而且要记住的东西明明那么多，短时间内记不住那么多新单词。 - 中国語会話例文集

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

他穿着肮脏难看的衣服，那有些狼狈的样子让他们很吃惊。 - 中国語会話例文集