「たなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来年もまたあなたにお会いしたいです。

我明年还想和你见面。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集

最近、あなたが手術したことを知りました。

我最近得知你做了手术。 - 中国語会話例文集

私達はそれらをあなたに本日発送しました。

我们今天把那些发送给你了。 - 中国語会話例文集

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。

太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集

台風のため私の旅行は、延期になりました。

因为台风，我的旅行被延期了。 - 中国語会話例文集

あなたが指摘した点について、修正しました。

我修改了你指正的地方。 - 中国語会話例文集

私たちは、音楽を聴きながら朝食を食べました。

我们一边听音乐一边吃了早餐。 - 中国語会話例文集

あなた達に会えて、楽しい時間を過ごせました。

见到你们让我度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

あなたにお手伝いいただければ大変助かります。

我要是能获得你的帮助的话就太好了。 - 中国語会話例文集

以前からあなたに会いたいと思っていた。

我从以前就想见你。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えるひたむきさに感動しました。

我被你一心一意教英语的样子感动了。 - 中国語会話例文集

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。

忘记给你发附件的表格了。 - 中国語会話例文集

あなたが鞄を忘れたことに気づいた。

我注意到你忘了手提包。 - 中国語会話例文集

いつあなたたちは共に演奏しましたか？

你们什么时候一起演奏过？ - 中国語会話例文集

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。

我们想通知你已更新的信息。 - 中国語会話例文集

それは私が初めに選択したものではなかった。

那不是我最初的选择的那个。 - 中国語会話例文集

あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。

和你结婚后变了很多呢。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの助けに感謝しています。

我们感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

あなたのことを考えたら、むかついた。

一想到你就恶心。 - 中国語会話例文集

私は日本にあなたを訪ねに行きたい。

我想去日本拜访您。 - 中国語会話例文集

私はあなたにインターネット上で知り合いました。

我是在网络上遇见的你。 - 中国語会話例文集

あなたにメールをしたり電話をしたりすることを止めます。

不再给你发邮件打电话了。 - 中国語会話例文集

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

他好像听到了你的抱怨似的。 - 中国語会話例文集

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

她对约翰说“谁借的你钱？”。 - 中国語会話例文集

私は暇な時には音楽を聴いたり、歌ったりしている。

我空闲时听听歌唱唱歌。 - 中国語会話例文集

私たちは後であなたに連絡致します。

我们会稍后和您联络。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたのレッスンを受けたいです。

我想什么时候再上你的课。 - 中国語会話例文集

またそれを勉強したいと思うようになった。

我又变得想学那个了。 - 中国語会話例文集

私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。

我们明天是要给你汇款的对吧。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた日本語は上手でした。

你写的日语很好啊。 - 中国語会話例文集

私は再びあなたに私の写真を送ります。

我再发给你一次我的照片。 - 中国語会話例文集

私たちはそれの本格的な開発をスタートさせた。

我们开始了对那个正式的开发。 - 中国語会話例文集

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。

我想确认你是否收到了那封邮件。 - 中国語会話例文集

あなたがまた病院にいると聞きました。

我听说你又在医院了。 - 中国語会話例文集

あなたがメールを受けとったか確認したいです。

我想确认你是否收到了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが言ったことを翻訳しました。

我翻译了你说的话。 - 中国語会話例文集

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

因为在工作中须要英语所以学习了。 - 中国語会話例文集

あなたはどちらの本を買いたかったのですか。

你是想买哪里的书？ - 中国語会話例文集

私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。

我想珍惜和你的缘分。 - 中国語会話例文集

あなたが買いたかったのはこの本ですか。

你本想买的书是这本吗？ - 中国語会話例文集

私があなたの旅費を負担させていただきます。

请让我来承担您的旅费。 - 中国語会話例文集

あなた方がタイから日本に来ると知りました。

我知道了你们要从泰国来日本。 - 中国語会話例文集

あなた方がタイから日本に来ると聞きました。

我听说了你们要从泰国来日本。 - 中国語会話例文集

たとえ1時間でもあなたに会いたい。

就算只有1个小时我也想见你。 - 中国語会話例文集

またあなたのレッスンを受けたいです。

我还想再上你的课。 - 中国語会話例文集

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集

私たちは理想的な授業スタイルを考えたい。

我们想考虑理想的教学风格。 - 中国語会話例文集

私はあなたの経験を頼りました。

我依靠了你的经验。 - 中国語会話例文集