「たにかわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風がにわかに激しく吹き荒れた．

骤然间狂风大作。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに別れを告げた．

我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典

ねずみが罠にかかった。

老鼠中了陷阱。 - 中国語会話例文集

やかんに湯を沸かした．

开了一壶水。 - 白水社 中国語辞典

風に吹かれて乾いた．

被风飕干了。 - 白水社 中国語辞典

何か変わった事がありましたか。

你发生了什么变化吗？ - 中国語会話例文集

受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった．

传达室替她挡了驾。 - 白水社 中国語辞典

商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した．

货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典

それは私には似つかわしくない。

那个跟我不相称。 - 中国語会話例文集

私に罠をかけたいのですか。

你想给我设圈套吗？ - 中国語会話例文集

何か私に用ですか？

找我有什么事吗？ - 中国語会話例文集

彼にわかったと言った。

我对他说我知道了。 - 中国語会話例文集

彼は私に会いに来た．

他看我来了。 - 白水社 中国語辞典

左右に分けた髪型にする．

理分头 - 白水社 中国語辞典

左右に分けた髪型にする．

留分头 - 白水社 中国語辞典

私は彼ににらまれた．

我招了他的瞪。 - 白水社 中国語辞典

私の代わりに出勤できますか。

你能替我上班吗？ - 中国語会話例文集

私が彼に代わって回答します。

我代替他来回答。 - 中国語会話例文集

改革の波の高まりに加わる．

投入了改革的热潮。 - 白水社 中国語辞典

私達は彼に疑われている。

我们被他怀疑着。 - 中国語会話例文集

私は特に変わったことはないよ。

我没有什么变化。 - 中国語会話例文集

私は彼にごめんなさいと言われた。

他跟我说了抱歉。 - 中国語会話例文集

私が代わりに返信いたします。

由我来代替回信。 - 中国語会話例文集

妻が私の代わりに運転した。

妻子代替我开车了。 - 中国語会話例文集

私の代わりに妻が運転した。

妻子代替我开车了。 - 中国語会話例文集

彼もデモ隊の列に加わった．

他也参加到游行队伍里来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に酒を飲ませて酔わせた．

他把我灌醉了。 - 白水社 中国語辞典

声がまろやかで滑らかに変わった．

声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么的宠爱我的女朋友啊。 - 中国語会話例文集

わかった、では私に今何をしてほしかったのですか？

明白了，那么现在想让我做什么呢？ - 中国語会話例文集

私の生活、何が変わった？

我的生活发生了什么改变？ - 中国語会話例文集

他人の私生活にかかわるな．

不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに迷惑をかけた。

我给你带来麻烦了。 - 中国語会話例文集

私の代わりにインドに行ってきて！

请代替我去趟印度！ - 中国語会話例文集

互いに顔を見合わせにっこり笑う．

相顾一笑 - 白水社 中国語辞典

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。

我们不得不支付到四月份。 - 中国語会話例文集

彼は私の前に座る。

他坐在我前面。 - 中国語会話例文集

大きな川に橋を渡す。

过大河上的桥。 - 中国語会話例文集

そのやり方に合わせる。

配合那样的做法。 - 中国語会話例文集

古いやり方にこだわる．

拘于旧法 - 白水社 中国語辞典

互いに音信を交わす．

互通音信 - 白水社 中国語辞典

彼にここにいるようにと言われた。

我被吩咐呆在这里。 - 中国語会話例文集

私は彼のそわそわした態度に気づいた。

我注意到了他心神不定的态度。 - 中国語会話例文集

たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。

确实也许你不要见我比较好。 - 中国語会話例文集

彼の招待に対し，私に代わってやんわりと断わってくださいよ．

对他的邀请，请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典

昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった．

往日的荒山今日变成花果山了。 - 白水社 中国語辞典

我々は［…に対して］適任と思われる仕事に就かせた．

我们［对…］作了适当的安置。 - 白水社 中国語辞典

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！

你何苦替她背黑锅呢！ - 白水社 中国語辞典