「たにがわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に私から電話があったと伝えてください。

请转告他我给他打过电话。 - 中国語会話例文集

彼は宿題が終わった後に寝た。

他做完功课以后就睡了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒にいると笑いが絶えない。

我们只要在一起就欢笑不断。 - 中国語会話例文集

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。

一知道详细信息就请通知我们。 - 中国語会話例文集

彼女の顔に困惑した表情が表れた。

她的臉上出現了疑惑的表情 - 中国語会話例文集

私が太郎に会ったのは沖縄だ。

我与太郎见面是在冲绳的时候。 - 中国語会話例文集

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。

我还有一件事想向你打听。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故に遭われたことを知った。

我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。

我知道了他遭遇了大事故。 - 中国語会話例文集

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

如果我去大阪的话，你会来见我吗？ - 中国語会話例文集

わたしはカナダに行ったことがありません。

我没去过加拿大。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。 - 中国語会話例文集

あんなに胆の据わった男は見たことがない。

没见过那么大无畏的男人。 - 中国語会話例文集

あなたがあなたであることにかわりはない。

你就是你没有变化。 - 中国語会話例文集

私の娘が大変お世話になりました。

我的女儿多亏您照顾了。 - 中国語会話例文集

彼を食事に引き止めたが，彼は断わった．

留他吃饭，他辞谢了。 - 白水社 中国語辞典

彼が入って来るのにぱったり出くわした．

顶头碰见他进来。 - 白水社 中国語辞典

彼は匪賊が隣村に到着したことをうわさで聞いた．

他风闻匪徒到了邻村。 - 白水社 中国語辞典

まなざしには心遣いといたわりの情がこもっていた．

目光充满了关切，充满了爱护。 - 白水社 中国語辞典

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．

他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典

日照りの神がたたる，日照りに見舞われる．

旱魃为虐 - 白水社 中国語辞典

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。

忽然听到枪声，他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典

顔に恥じ入った表情が現われた．

脸上露出愧痛的神情。 - 白水社 中国語辞典

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった．

全场立刻响起了掌声。 - 白水社 中国語辞典

たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる．

由于粗心大意，出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典

わが工場を発展させるために条件を作った．

为我们工厂今后的发展铺平道路。 - 白水社 中国語辞典

我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた．

我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典

広い面積にわたって家屋が焼かれた．

大片房屋烧毁了。 - 白水社 中国語辞典

顔には興ざめした面持ちが表われた．

脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典

水しぶきが顔に当たって，さわやかさを感じた．

水花溅到脸上，感到爽快。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は侵略者に痛手を与えた．

我军痛击了来犯之敌。 - 白水社 中国語辞典

敵の連隊長は部隊を率いてわが軍に投降した．

敌团长率部队向我军投诚。 - 白水社 中国語辞典

それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない．

那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典

1つの青々とした山が目の前に現われた．

一座青山显露在眼前。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた．

最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

昨天我和朋友去餐厅，他竟突然出现在我们的眼前。 - 中国語会話例文集

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。

昨天我跟朋友去餐馆，他突然出现在我们面前。 - 中国語会話例文集

わたしがスーツケースに荷物をいれるから私のために洋服をたたんで床に置いてくれない？

因为我要把行李放进行李箱，所以你能帮我把衣服叠好放地上吗？ - 中国語会話例文集

私は彼には適性がないと言わざるを得ない。

我不得不说他身上没有适合性。 - 中国語会話例文集

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

我的妻子比我大六岁，但是很可爱。 - 中国語会話例文集

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。

我要等公交来的事情是不会改变的。 - 中国語会話例文集

私は子供のように扱われるのが好きではない。

我不喜欢被当做孩子。 - 中国語会話例文集

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

虽然我的妻子比我大6岁但是非常可爱。 - 中国語会話例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集

それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。

尽管如此，我还是选择了出国留学。 - 中国語会話例文集

それが終わり次第私にお知らせください。

那个一结束就请通知我。 - 中国語会話例文集

私が山田に代わって返答します。

我代替山田来回答。 - 中国語会話例文集