意味 | 例文 |
「たにくか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。
我向那件事的负责人确认一下,再联系你。 - 中国語会話例文集
同様に、行選択回路130は、以下の行を2行毎に選択する。
类似地,行选择电路 130成对行地选择以后行。 - 中国語 特許翻訳例文集
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。
药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集
お前さんは二股膏薬で,風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく.
你算是墙头草,风吹两边倒。 - 白水社 中国語辞典
それについての私の解釈が正しいか確認させてください。
请确认我关于那个的解释是否正确。 - 中国語会話例文集
彼女は顔が美しく,人からねたみを受ける目標になりやすい.
她面容姣好,容易成为招嫉的目标。 - 白水社 中国語辞典
共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。
虽然没有一起战斗的战友,但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集
ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。
在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて細かく状況を把握します。
我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集
私のためにケーキを作ってくれるのですか。
你能为我做蛋糕吗? - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれた。
那部电影给了我很深的感动。 - 中国語会話例文集
その映画は僕に深い感動を与えてくれました。
那部电影带给我很深的感动。 - 中国語会話例文集
夕食を食べずに待っていてくれたんですか?
你晚饭都没吃一直在等吗? - 中国語会話例文集
それの詳細が分かったら私に連絡ください。
得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集
いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。
请告诉我们什么时候回来。 - 中国語会話例文集
あなたは私の宿題を一緒に手伝ってくれますか?
你可以帮我一起做我的作业么? - 中国語会話例文集
私に書くための鉛筆を貸して下さい。
请借我写东西用的铅笔。 - 中国語会話例文集
私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか?
可以将你的航班信息发给我吗? - 中国語会話例文集
私達はカナダに行く計画を立てています。
我们在计划着去加拿大。 - 中国語会話例文集
人は暮らしていくために働かなければならない。
人为了生活就必须得去工作。 - 中国語会話例文集
彼はカトリックに激しく敵対した。
他对天主教有强烈的敌意。 - 中国語会話例文集
一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。
多亏了切的一口吃的大小,吃起来简单了。 - 中国語会話例文集
彼は私がその場所に車を置くことを許可した。
他允许我把车放在那个地方。 - 中国語会話例文集
あなたも私にいつかその写真を送ってくださいね。
请你什么时候把那张照片发给我啊。 - 中国語会話例文集
その写真を私に送っていただくことはできますか?
您能把那张照片发给我吗? - 中国語会話例文集
請求書を私に送ってくれましたか?
你发给我账单了吗? - 中国語会話例文集
彼は事の顚末を詳しく皆に語った.
他把事情的本末详细告诉了大家。 - 白水社 中国語辞典
人に拍手されて,私は恥ずかしくなった.
人家一鼓掌,我就不好意思起来。 - 白水社 中国語辞典
父母は十数年私に気をかけて養育してくれた.
爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった.
他的平定计划彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典
生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった.
生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典
この属の動物はまた多くの種に分かれる.
这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典
私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった.
我无法抵挡这本书的吸引。 - 白水社 中国語辞典
全く危ない!もう少しで車にひかれるところだった.
真悬乎!他差点让汽车给撞了。 - 白水社 中国語辞典
私のために通訳をやってくれる気がありますか?
给我当翻译,你愿意不愿意? - 白水社 中国語辞典
まず先に、あなたと価格について協議をしたい
首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
收到花子的回复后会和你联系。 - 中国語会話例文集
花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。
花子回信了之后联系你。 - 中国語会話例文集
彼によって発明された機械は大変役に立ちます。
他发明的机器非常的有用。 - 中国語会話例文集
また家族と一緒に和歌山に行きたいです。
我还想和家人一起去和歌山。 - 中国語会話例文集
あなたの企画に本当に感謝いたします。
我真的很感谢你的企划。 - 中国語会話例文集
花子から返事が来た後にあなたに連絡します。
从花子那里收到回信了之后和你联络。 - 中国語会話例文集
いつになったら僕はあなたに追いつけますか?
我什么时候才能追上你呢? - 中国語会話例文集
あなたは、もう既に家に到着しましたか?
你已经到家了吗。 - 中国語会話例文集
まず先に、あなたと価格について協議をしたい。
首先,想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集
あなたの攻撃は確実に彼に当たる。
你的攻击确实会击中他。 - 中国語会話例文集
授業に遅刻したので,またしかられるに違いない.
上课迟到了,又得挨批评。 - 白水社 中国語辞典
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された.
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
彼女は伝染病になったので,既に隔離された.
她得了传染病,已经被隔离了。 - 白水社 中国語辞典
壁に塗った石灰は黄色に変色した.
墙上刷的灰变黄了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |