「たにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの工場に新しく職場が1つできた．

我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした．

他请我吃饭，我辞了。 - 白水社 中国語辞典

一気にたいそうな理屈をまくしたてた．

一口气讲出一大篇学问。 - 白水社 中国語辞典

私は年をとって，もう役に立たなくなった．

我老了，不中用了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあなたの忠告を私に伝えてくれた．

他把你的忠告转达给我了。 - 白水社 中国語辞典

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。

我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集

客との会議のために四国に行く。

为了和顾客会议去四国。 - 中国語会話例文集

彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。

他经常在工作之余来见我。 - 中国語会話例文集

彼にお会いになったら，よろしくおっしゃってください．

你见了他，替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく．

等您回国以后，请替我向您太太问好。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を書いて私にくれる，彼は私に手紙を書く．

他写信给我。 - 白水社 中国語辞典

2つの目はしきりにくるくる動き，言葉にならなかった．

两眼直骨碌，说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は滞りなく無事に目的地に到着した．

飞机平平安安地到达目的地。 - 白水社 中国語辞典

互いに気脈を通じ，ぐるになって悪事を働く．

互通声气，狼狈为奸。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ（私に代わって）王さんによろしくお伝えください．

请替我向老王问好。 - 白水社 中国語辞典

客人を出迎えるために特に出向く．

专程前去迎接客人。 - 白水社 中国語辞典

ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．

一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

この事のためにそんなに遠くまで行くのは，全く引き合わない．

为这件事走那么远路，真不犯。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．

她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

正しく入力してください。

请正确输入。 - 中国語会話例文集

多くの国が取り組みに加わり始めた。

很多国家开始加入到活动中来。 - 中国語会話例文集

彼は君が来ると聞くや，とっくに逃げだした．

他一听说你要来，早就蹽了。 - 白水社 中国語辞典

多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。

我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。 - 中国語会話例文集

どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください．

请你给我附上一笔，问他好。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください．

我磨不开说，你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典

私が車を返却したときに、添付されていた報告書にサインした。

我在还车时，在附带的报告书上签了字。 - 中国語会話例文集

新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた．

给新来的同志派了饭了。 - 白水社 中国語辞典

高い山のようにうず高く積まれた食糧が私の目に留まった．

我看见了堆得像高山似的粮食。 - 白水社 中国語辞典

私は自分達のためにたくさん料理した。

我们为了我们自己做了很多好吃的。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

我们期待你还会再来。 - 中国語会話例文集

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった．

他感到疲乏，可是很痛快。 - 白水社 中国語辞典

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．

拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典

あなたの都合の良い時に私に連絡してください。

你方便的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

私の目的はあなたに会いに行くことです。

我的目的是去见你。 - 中国語会話例文集

彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。

他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

山顶眨眼间就被厚厚的雲遮盖住了。 - 中国語会話例文集

食事に行くことを楽しみにしていました。

我非常的期待去吃饭。 - 中国語会話例文集

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．

他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に8時に到着すると約束した．

他答应我八点到。 - 白水社 中国語辞典

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．

他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典

文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない．

写文章别用生造出来的词。 - 白水社 中国語辞典

直ちに当方にご連絡くだされたし．

希立即向我联系。 - 白水社 中国語辞典

人が入り口に立っているのが遠くに見えた．

我远远地看见有人站在门口。 - 白水社 中国語辞典

どうか版を造るために私に手を貸してください．

请你帮我制制版。 - 白水社 中国語辞典

他の国に行ったことはありますか？

你去过别的国家吗？ - 中国語会話例文集

その担当者に確認しました。

我向那个负责人确认了。 - 中国語会話例文集

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

この人形は私に作られました。

这个玩偶是我做的。 - 中国語会話例文集