「たね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かなりお手数をおかけしたようでしたね。

看起来添了相当多的麻烦呢。 - 中国語会話例文集

今日見た映画はすごく良かったね。

今天看的电影非常好呢。 - 中国語会話例文集

だんだん寒さが和らいできましたね。

渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。

你剪了头发之后感觉变了啊。 - 中国語会話例文集

学生たちの情熱が感じられましたね。

感受到了学生们的热情呢。 - 中国語会話例文集

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。

暂别了一段时间变漂亮了呢。 - 中国語会話例文集

髪を切りましたね、似合っていますよ。

你剪头发了啊，很适合你。 - 中国語会話例文集

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。

在日本的生活和工作，很努力了呢。 - 中国語会話例文集

よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。

来得真巧呢。绝对很划算的哦。 - 中国語会話例文集

彼は種まき機械に種を入れた。

他把种子放进了播种机器之中。 - 中国語会話例文集

今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。

今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集

あなたはここに来たことがありましたね。

你来这里了啊。 - 中国語会話例文集

お母さんが亡くなって大変でしたね。

你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね．

啊哈，这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

君たちは確固たる政治方向を持たねばならない．

你们必须有坚定的政治方向。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した．

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！

我们要漂漂亮亮打胜一仗！ - 白水社 中国語辞典

大衆に学ぶ精神を持たねばならない．

要有向群众取经的精神。 - 白水社 中国語辞典

大衆の生活に関心を持たねばならない．

要关心群众的生活。 - 白水社 中国語辞典

幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない．

干部要时时刻刻关心群众。 - 白水社 中国語辞典

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない．

要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

このつぼは30分間（鍼を）打たねばならない．

这个穴位要扎三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

この靴はかかとに皮を打たねばならなくなった．

这双鞋该钉个掌儿了。 - 白水社 中国語辞典

君は今度こそ本当のことを言ったね．

你这才…说了真话。 - 白水社 中国語辞典

実証を待たねばならない，証明する余地がある．

有待证实 - 白水社 中国語辞典

そろそろ種を植える時期だ。

快要到播种的时期了。 - 中国語会話例文集

熱が出て寝込んでしまいました。

发烧睡着了。 - 中国語会話例文集

眠かったので、12時に寝た。

太困了，所以12点就睡了。 - 中国語会話例文集

11年間、空手を習っていました。

我练了11年空手道。 - 中国語会話例文集

ネコ見てたら眠くなってきた。

看着猫感觉困了。 - 中国語会話例文集

ねじが取れてしまいました。

不小心把螺丝取下来了。 - 中国語会話例文集

ねじが抜け落ちてしまいました。

不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集

4から2を引いた値は2である。

4除以2的结果是2。 - 中国語会話例文集

寝袋でしばらく寝ていました。

我在睡袋里睡了一会。 - 中国語会話例文集

寝ていて乗り過ごしてしまった。

睡着了而不小心坐过了站。 - 中国語会話例文集

猫は道路に横たわっていました。

猫咪躺在了道路上。 - 中国語会話例文集

10年前より太りました。

我比10年前胖了。 - 中国語会話例文集

眠くて、思考停止していました。

我困得停止思考了。 - 中国語会話例文集

ひまわりの種が入っています。

里面有葵花籽。 - 中国語会話例文集

寝ている間に夢を見ました。

我睡觉的时候做了梦。 - 中国語会話例文集

寝過ごしてしまいました。

我不小心睡过头了。 - 中国語会話例文集

4年前から仕事を再開した。

我从四年前重新开始工作了。 - 中国語会話例文集

3年前泳げませんでした。

我三年前不会游泳。 - 中国語会話例文集

猫を飼うことに反対した。

我反对养猫。 - 中国語会話例文集

ネズミに耳を齧られた。

我耳朵被老鼠咬了。 - 中国語会話例文集

集計された値を確認したい。

我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集

寝ているとは思われなかった。

没想到是在睡觉。 - 中国語会話例文集