「たのうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > たのうこうの意味・解説 > たのうこうに関連した中国語例文


「たのうこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9833



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 196 197 次へ>

彼は言うことがあったのに,しばらくは口に出して話すことができなかった.

他有话说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ町で働いているのに,なかなか会うことができない.

我们都在一个城市里工作,可是老遇不见。 - 白水社 中国語辞典

英語を使うことを楽しく感じる。

我对使用英语这件事感到快乐。 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集

風光明媚で,絵の世界に入ったかのようだ.

风景优美,如入画境。 - 白水社 中国語辞典

この雨の後,寒くなったように思う.

下过这场雨,就觉出冷来了。 - 白水社 中国語辞典

この手の自転車はもう流行しなくなった.

这种自行车已经不时行了。 - 白水社 中国語辞典

この時心の中にはたった一つの考えしかなかった,それは頑張り抜くということであった.

这时心中只有一个意念,就是坚持下去。 - 白水社 中国語辞典

この電話はたった今までおかしくなかったのに,どうして壊れたんだろう?

这个电话刚才还是好好儿的,怎么坏了? - 白水社 中国語辞典

今流行の歌をカラオケで歌った。

我在卡拉OK唱了现在流行的歌。 - 中国語会話例文集


私達はやっと成田空港の税関を通過しました。

我们终于通过了成田机场的海关。 - 中国語会話例文集

私たちは中古の航空機を売却しました。

我们卖掉了二手飞机。 - 中国語会話例文集

我々の軍隊は戦えば戦うほど強固になる.

我们的军队越战越坚强。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は聴衆一人々々を奮い立たせた.

他的报告振奋了每一个听众。 - 白水社 中国語辞典

私の娘は高校の同級生に会う予定です。

我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集

彼はどうやって高校を卒業したのでしょう。

他是怎么从高中毕业的啊? - 中国語会話例文集

(各種の香辛料を調合した)混合香辛料.

五香粉 - 白水社 中国語辞典

この若者たちは老骨の私より役に立つ.

这些青年比我这老骨头有用。 - 白水社 中国語辞典

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。 - 中国語会話例文集

1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた.

一只猛虎赫然出现在观众面前。 - 白水社 中国語辞典

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事,但是我不能做。 - 中国語会話例文集

彼の収入では少なすぎて家族を養うことができなかった。

因为他的收入太少了,所以不能供养家人。 - 中国語会話例文集

友好的な雰囲気の中,両国指導者は会談を始めた.

在友好的气氛中,两国领导人开始会谈。 - 白水社 中国語辞典

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる.

夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。 - 白水社 中国語辞典

彼女は介入療法の有効性について説明した。

她介绍了介入性治疗的有效性。 - 中国語会話例文集

彼はその村に等高線農法を紹介した。

他给那个村介绍了等高耕作法。 - 中国語会話例文集

広い農耕地が洪水の影響を受けた。

大片的农耕地受到了洪水的影响。 - 中国語会話例文集

なお、以下に示す第1実施形態において、第1筐体20と連結部40との配列方向に沿った第1筐体20の第1の方向を長手方向と称し、第1の方向に対して直交する第1筐体20の第2の方向を短手方向と称し、長手方向および短手方向に対して直交する方向を第1筐体20の厚み方向と称する。

在下述的第一实施例中,第一壳体 20的第一方向 (第一壳体 20和联接部 40布置的方向 )称为纵向方向,与第一方向正交的第一壳体 20的第二方向称为横向方向,并且,与纵向方向和横向方向正交的方向称为厚度方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

大体の状況はもう報告しました.

我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典

この度大学に合格して,私は全くうれしく思う.

这次考上了大学,我十分欣幸。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の覆蓋の生長は良好で,有効に土壌流失を防止している.

这一带的覆盖生长良好,有效地防止了水土流失。 - 白水社 中国語辞典

また、加速度変化の方向は加速度の信号が増加方向に変化したか或いは減少方向に変化したかによって判別可能である。

此外,可以根据加速度信号朝增加方向变化还是朝减少方向变化,来判别加速度变化的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその年の始めにさかのぼって有効にされた報酬を受け取った。

他收到追溯到今年年初的有效工資。 - 中国語会話例文集

メタデータは、方法300のブロック302を参照して述べたように、他の情報のうちで、第1の広告の優先度、広告の一つまたはそれ以上の属性の優先度または、広告の人口統計適用に関する情報を含み得る。

如参照方法 300的框 302所描述的,除了其它信息以外,该元数据可以包括与下述有关的信息: 第一广告的优先级; - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、A農家とB農場には資源循環型農業を行うことは難しい。

所以,在农家A和农家B执行资源循环性农业是很难的。 - 中国語会話例文集

私の兄は中古の原動機付自転車を買った。

我的哥哥买了一台二手的小型摩托车。 - 中国語会話例文集

もう今年の夏の予定は立てましたか?

今年夏天有计划了吗? - 中国語会話例文集

筐体の色は高光沢の黒である。

筐体的颜色是高光泽的黑色。 - 中国語会話例文集

子ども達の未来のために頑張りましょう。

为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集

子ども達の未来のために頑張りましょう。

请为了孩子们的未来加油吧。 - 中国語会話例文集

あなたは私の高校時代の恩師です。

你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集

このかごのリンゴは,私たちで半分ずつ分けよう.

这筐苹果,咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した.

他销毁了大量的犯罪证据. - 白水社 中国語辞典

この部屋の縦の方向の長さ(奥行き)は6メートル,横の方向の長さ(間口)は3メートルである.

这屋子直里有六米,横里有三米。 - 白水社 中国語辞典

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう.

紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典

あなたは100円ショップでほとんどの品物を100円で買うことができます。

你在100日元商店用100日元买到大部分的东西。 - 中国語会話例文集

(不満を示し)彼は薬を飲んだのに,なんだ(なんということか),かえって悪くなった.

他吃了药,好,反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは十分に筋の通った質問だ。

询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。 - 中国語会話例文集

私はそれはもっと小さい女の子向けだということを理解した。

我明白了那个是面向更小一些的女孩子的。 - 中国語会話例文集

私はその時何か違うことをしないといけなかった。

我那个时候必须要做一些不同的事情。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 196 197 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS