「たのみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

店で冷麺を頼みました。

在店里点了凉面。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがあります。

我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝言を頼みたい．

我请你传一句话。 - 白水社 中国語辞典

道端の溝に薄氷が張った．

路旁水沟结了薄冰。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼みごとをするときの）礼金．

铺路费 - 白水社 中国語辞典

あれこれ説得する，あれこれ頼み込む．

说好道歹 - 白水社 中国語辞典

綿の実がはじけて綿を出した．

绵花吐絮了。 - 白水社 中国語辞典

優れた人材を頼みにする．

倚重贤才 - 白水社 中国語辞典

私は誰をも頼みにしていない．

我谁也不仗恃。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見方は正しい．

你的看法很正确。 - 白水社 中国語辞典

彼はガラスを取り替えてくれたのみならず，部屋の壁も塗ってくれた．

他给我不单换了玻璃，外带还刷了房子。 - 白水社 中国語辞典

そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。

被如此委托，肩上的任务很重。 - 中国語会話例文集

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

拜托你帮他们一下吧。 - 中国語会話例文集

今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。

今天第一次拜托老公接女儿。 - 中国語会話例文集

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。

我拜托他借我用一下吸尘器。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがあるのですが。

我有想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

あなたの店の料理はとてもおいしい。

你店里的菜非常好吃。 - 中国語会話例文集

あなたのミスで私がお客に怒られました。

由于你的失误我被客人骂了。 - 中国語会話例文集

あなたのミスで私が怒られました。

因为你犯的错我被别人骂了。 - 中国語会話例文集

昨日、あなたの店でそれを買いました。

我昨天在你的店里买了那个。 - 中国語会話例文集

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。

我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。 - 中国語会話例文集

彼にこの問題のフォローを頼みました。

我委托了他跟进这个问题。 - 中国語会話例文集

彼にもっとゆっくり話してくれるように頼みました。

我拜托他说慢点。 - 中国語会話例文集

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。

我担心他会不会听我的请求。 - 中国語会話例文集

これが僕の思うあなたの魅力です。

这就是我眼中的你的魅力。 - 中国語会話例文集

上と下の道は階段で繋がっている。

上面和下面的道路用楼梯连接着。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがあります。

我有想要拜托你的事情。 - 中国語会話例文集

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集

郵便局はあなたの右手にあります。

邮局在你右手边。 - 中国語会話例文集

君にこの仕事を頼みたいと思います。

我想把这项工作委托给你。 - 中国語会話例文集

飲み物になにか混じっているのが分かった。

知道了饮料中混入了什么东西。 - 中国語会話例文集

あなたの未来が常に明るくあるように願っています。

但愿你能有一个一直明亮的未来。 - 中国語会話例文集

あなたの未来が明るくありますように。

愿你有一个明亮的未来。 - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことがありますがいいですか？

有件事想求你可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたに頼みたいことが4点あります。

有四件事想拜托你。 - 中国語会話例文集

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。

她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集

私にあなたの身分証明書を見せてください。

请给我看你的身份证。 - 中国語会話例文集

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。

你有没有拜托了哥哥一起来？ - 中国語会話例文集

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。

我妈妈拜托我准备晚饭。 - 中国語会話例文集

彼に電子メールを送るように頼みました。

我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。

我拜托她刷碗。 - 中国語会話例文集

それはあなたの魅力を引き出します。

那个发挥你的魅力。 - 中国語会話例文集

それが売っているのを他の店では見なかった。

我没在别的店见过卖那个的。 - 中国語会話例文集

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの店を地図に載せさせてください。

请让我把你的店登载在地图上。 - 中国語会話例文集

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。

酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。 - 中国語会話例文集

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是挚友的请求，所以不能拒绝。 - 中国語会話例文集

あなたの身分を確認させてください。

请确定你的身份。 - 中国語会話例文集