「たのも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

難民の子供の映像を見てショックを受けた。

看了难民孩子的影像受到了打击。 - 中国語会話例文集

本企画の目標はどのように設定されましたか。

本计划的目标设定是为了什么？ - 中国語会話例文集

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。 - 中国語会話例文集

あなたのその気持ちが嬉しいです。

我为你的那个心情而感到高兴。 - 中国語会話例文集

男の人がたくさんの書類を持っている。

男人拿着很多资料。 - 中国語会話例文集

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

看这个画想起了旅行时的风景。 - 中国語会話例文集

カメラのためのお金を持っていません。

我没有买相机的钱。 - 中国語会話例文集

声優に興味を持ったのは姉の影響です。

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。 - 中国語会話例文集

憧れの友達のライブを鑑賞に行った。

去看了朋友向往的现场直播。 - 中国語会話例文集

山の上前方に低めの雲が1つ見えた。

我看见一朵低云飘在山的前面。 - 中国語会話例文集

生態系のバランスを保つのは難しい。

要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの話の目的と結論を教えてください。

首先请告诉我你说话的目的和结论。 - 中国語会話例文集

今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。

我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

その問題を解くのは難しいことが分かった。

我明白了解决那个问题是很难的。 - 中国語会話例文集

現在3タイプの渋滞のモデルがある。

现在有三种类型的堵车模式。 - 中国語会話例文集

あなたの入国の目的はなんですか？

你入境的目的是什么？ - 中国語会話例文集

この荷物の受け取りが確認されました。

确认了这件包裹已被收取。 - 中国語会話例文集

小学生から中学生までの子供の世話をした。

我照顾了从小学到初中的学生。 - 中国語会話例文集

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．

一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典

1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．

一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，双方の見方は同じでない．

对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働者の中で技術革新の模範となった．

他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典

私は料理の注文の仕方がわからない．

我不会点菜。 - 白水社 中国語辞典

（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．

竹筹 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は一応の解決をみた．

这些问题已经得到初步［的］解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を家の門の前までバックさせた．

他把车子倒退到家门口。 - 白水社 中国語辞典

多くの外国の使臣が弔問に訪れた．

许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典

門の両側にあるれんがまたは石の柱．

门垛子 - 白水社 中国語辞典

この問題に対して，私の回答は否定的である．

对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう．

把它过秤看看究竟有多重？ - 白水社 中国語辞典

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす．

毫不…利己，专门利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ．

基于以上的考虑，我反对你的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た．

他从小就接受了这种教导。 - 白水社 中国語辞典

3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた．

三张票叫他拿走了两张。 - 白水社 中国語辞典

この計算問題の解き方は正しい．

这道计算题解得对。 - 白水社 中国語辞典

これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ．

这些课程里边他就是喜欢外文。 - 白水社 中国語辞典

この雨の後，寒くなったように思う．

下过这场雨，就觉出冷来了。 - 白水社 中国語辞典

その若者はいっぺんに彼女が好きになった．

那个青年人一下子看上了她。 - 白水社 中国語辞典

藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．

蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典

壁の角のすき間から小さい虫が潜り出て来た．

一只小虫打墻角棱缝儿钻出来。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた．

秋叶遭霜，变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2度の秘密の会見を持った．

他们曾有过两次秘密的会见。 - 白水社 中国語辞典

森の中の暗い色がますます濃くなった．

森林里一种暗淡的颜色越来越浓厚。 - 白水社 中国語辞典

この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている．

这孩子的脸胖乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない．

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た．

把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典