意味 | 例文 |
「たのも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。
我关窗户,打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集
私たちが必要としているものはあなたの意見です。
我们所必要的是你的意见。 - 中国語会話例文集
あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。
那孩子要是瘦点一定很可爱,可惜了。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集
あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした.
那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典
この方が私たちのいつも言っていた劉先生です.
他就是我们常常念叨的刘老师。 - 白水社 中国語辞典
ねえごらんよ,この張り切りようったら大したものだ.
你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ.
他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典
この度の地震は人々に大きな災難をもたらした.
这次地震给人民造成了大灾难。 - 白水社 中国語辞典
先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。
老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集
樹林はすべて公共の所有になり,もはや個人のものではなくなった.
树林都充公,再也不归个人了。 - 白水社 中国語辞典
哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ.
哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは時おりこれらのものも愛好するが,それは猟奇のためである.
他们有时也爱这些东西,那是为着猎奇。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる犯罪の証拠なるものは,彼が一手にでっち上げたものだ.
所谓罪证,都是他一手炮制出来的。 - 白水社 中国語辞典
何ものをも恐れずしたいほうだいのことをする,悪事の限りを尽くす.
无法无天((成語)) - 白水社 中国語辞典
国の利益のため,彼はいかなるものをも犠牲にすることができる.
为了国家的利益,他什么都牺牲得了。 - 白水社 中国語辞典
これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである.
这些逸事都是出于后人的记载。 - 白水社 中国語辞典
彼の肩にかかっている生活の重荷は他の誰よりも重い.
他肩负的生活的重担绝不比任何人轻。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。
我们应该早些问你的。 - 中国語会話例文集
でもあなたはかわいいので、あなたと話をしたかった。
但是因为你很可爱,所以想和你说话。 - 中国語会話例文集
弊社の製品は、もともと業務用だった機械を小型化したものです。
本公司的产品是把原本业务用的机器小型化的产品。 - 中国語会話例文集
今週の木曜日にあなたの家に行ってもいいですか?
这周的星期四可以去你家吗? - 中国語会話例文集
私の畑は全てアーモンドの木にするつもりです。
我的农田打算全部种杏仁树。 - 中国語会話例文集
その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。
那个箱子太重了你搬不动吧。 - 中国語会話例文集
それらは彼の友達の車だったかもしれません。
那可能是他朋友的车。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの文章が詩のようだと思う。
我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集
彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。
他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。 - 中国語会話例文集
その映画はとても面白いのでそれを3回見ました。
那个电影非常的有意思,我看了三遍。 - 中国語会話例文集
これがあなたのものだと思います。
我觉得这个是你的东西。 - 中国語会話例文集
どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。
你认为不管什么样的女孩都想成为大人吗? - 中国語会話例文集
この数値は外挿法で求められたものですか?
这个数值是外推法推算的吗? - 中国語会話例文集
彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。
他觉得这是给另一位男朋友的信。 - 中国語会話例文集
あなたのその気持ちがとても嬉しい。
我很开心你有那份心意。 - 中国語会話例文集
興味の持ったもの全てに挑戦して見てください。
请你试着挑战所有你感兴趣的事物。 - 中国語会話例文集
金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。
有钱的客人在那家小饭店花了10万日元。 - 中国語会話例文集
あの頃はそのような事を思いもしなかった。
我那时连想都没想过那种事。 - 中国語会話例文集
あなたの求めているものはここにあります。
你寻求的东西在这。 - 中国語会話例文集
ここにどのようなものを持ってきたらいいですか?
我带什么样的东西来这里好呢? - 中国語会話例文集
自分の求めているものが分かりました。
我知道了自己追求的东西。 - 中国語会話例文集
その件について何の権限も持たない。
对那件事没有任何权限。 - 中国語会話例文集
その問題の解答を聞いても解らなかった。
就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集
節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。
尽管想着必须省电,但还是想开空调。 - 中国語会話例文集
その理論は科学に基づいたものではない。
那个理论不是根据科学依据得出的。 - 中国語会話例文集
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。
估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集
彼はラケットのようなものを手に持っていました。
他手上拿着火箭一样的东西。 - 中国語会話例文集
これらの経験も草案の中に盛られた.
这些经验也反映到草案中去了。 - 白水社 中国語辞典
父母に孝養を尽くすことは,子供たるものの義務である.
奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典
これは元の包装でなく,詰め替えたものだ.
这不是原装,而是改装的。 - 白水社 中国語辞典
この棚はあまり重いものには耐えられない.
这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典
少しも自分の利益を計らず,専ら人のために尽くす.
毫不利己,专门利人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |