「たのも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は日々短期の値ザヤ稼ぎを狙った先物取引を行っている。

为了得到短期收益他每天都在进行期货买卖。 - 中国語会話例文集

彼らは今までに日本の古い建物を見たことがありますか。

他们以前见过日本的古建筑吗？ - 中国語会話例文集

私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。

我一直都对于所有的事情而想竭尽全力。 - 中国語会話例文集

モノタイプはアメリカ人の発明家によって発明された。

铁水类型排字机是由美国发明家发明的。 - 中国語会話例文集

彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。

她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。 - 中国語会話例文集

祖父はよく私にパラディンの物話を聞かせてくれた。

祖父以前经常跟我讲侠客的故事。 - 中国語会話例文集

私は昨日百円ショップでビニールの荷造り紐を買った。

我昨天在百元超市买了塑料的打包带。 - 中国語会話例文集

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。 - 中国語会話例文集

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。

用鼻子拱土的动物在地上挖掘着寻找食物。 - 中国語会話例文集

先月の展示会で名刺交換させて頂いた者です。

我是上个月在展览会上和您交换过名片的人。 - 中国語会話例文集

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。

可以定制的项目数量增加到了两倍。 - 中国語会話例文集

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。

日经平均股价持续攀升刷新了10日の戻り高値。 - 中国語会話例文集

私はよその土地へ出かけて品物を手に入れるために駆け回る．

我去外地奔点儿货。 - 白水社 中国語辞典

この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた．

这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。 - 白水社 中国語辞典

彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った．

她缠绵地诉说自己的衷情。 - 白水社 中国語辞典

大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた．

临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた．

她高呼口号鼓动战士的情绪。 - 白水社 中国語辞典

彼は使いの者を遮って大声で「お前は何をするんだ？」と尋ねた．

他拦住来人喝问：“你是干什么的？” - 白水社 中国語辞典

物干しざおの洗濯物が風に吹かれてバタバタと翻っている．

晾在竹竿上的衣服被风吹得哗啦哗啦地上下飞舞。 - 白水社 中国語辞典

人々は天安門広場に集まって，祝日の夜を楽しく過ごした．

人们会聚在天安门广场，欢度节日之夜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない．

她又得工作又得看顾孩子。 - 白水社 中国語辞典

敵の軍隊は銃剣を持って農民たちを脅かしている．

敌军端起刺刀恐吓着老乡们。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裁判所にその事件を改めて審理するように求めた．

她请求法院重新审理此案。 - 白水社 中国語辞典

事実は十分に，このやり方が正しいことを物語っている．

事实充分说明这种做法是正确的。 - 白水社 中国語辞典

人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた．

人们像喂条小狗似地喂养着他。 - 白水社 中国語辞典

（雇用者側が徳育・知育・体育の面を審査して）優れた者を採用する．

择优录用 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に代わって子供の面倒を見てくれたことがある．

她帮我招呼过孩子。 - 白水社 中国語辞典

日本に来て初めて食べた物は何？

来到日本才吃到的是什么？ - 中国語会話例文集

今好きなことをしたほうが楽しいと思います。

我觉得现在做喜欢的事情比较开心。 - 中国語会話例文集

あなたなら作図可能だと私は思います。

我认为你可以绘图。 - 中国語会話例文集

友達と富士山に登る計画を立てた。

计划了和朋友去爬富士山。 - 中国語会話例文集

油で揚げた食べ物を避けています。

我避免吃油炸食物。 - 中国語会話例文集

あなたと比べて、私は怠け者です。

和你相比，我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集

あなたと比べると、私は怠け者です。

和你比的话，我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。 - 中国語会話例文集

私たちは安くて良い品物を探しましょう。

我们来找找物美价廉的产品吧。 - 中国語会話例文集

お祭りにある食べ物は全部無料でした。

节日庆典的食物全都免费。 - 中国語会話例文集

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を楽しんでいると聞き嬉しく思います。

听说你很享受工作使我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼女に重要点を申し伝えました。

我向她转达重要的事宜。 - 中国語会話例文集

英語を楽しむ事が重要だと思いました。

我觉得享受英语的乐趣很重要。 - 中国語会話例文集

楽しむ余裕が持てるようになった。

我终于有时间享乐了。 - 中国語会話例文集

これは私が探していた物ではありません。

这不是我在找的东西。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集

はい、私は以前着物を着たことがあります。

是的，我以前穿过和服。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

彼女は友達を助けようとしていた。

她本想帮助朋友来着。 - 中国語会話例文集

私は昨日面白い映画を観た。

我昨天看了很有趣的电影。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

私はあなたがゲストリストに載っていると思います。

我觉得你是在嘉宾名单中的。 - 中国語会話例文集