| 意味 | 例文 |
「たひち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19706件
その日を一番楽しみにしている。
我最期待那一天。
- 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
それは若い人達に人気がある。
那个受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集
昼食を外に食べに行く費用
出去吃午餐的费用。 - 中国語会話例文集
地震頻度が高い地域
地震频发的地区 - 中国語会話例文集
彼らはすごくいい人達です。
他们是非常好的人们。 - 中国語会話例文集
私の長寿の秘訣を教える。
传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集
是非私と友達になってください。
请一定和我做朋友。 - 中国語会話例文集
コーヒーは私の口に合わない。
咖啡不和我胃口。 - 中国語会話例文集
日々の生活の単調さ
日常生活的单调 - 中国語会話例文集
商品の知名度を高める
提高产品的知名度 - 中国語会話例文集
日立化成に勤めています。
我在日立化成公司上班。 - 中国語会話例文集
自分で調達する部品
自己采购的零件 - 中国語会話例文集
彼は命を大切にする人だ。
他是很珍惜生命的人。 - 中国語会話例文集
事前に必要なものを調達する．
事先备办所需物品。 - 白水社 中国語辞典
夏は青島に行って避暑する．
夏天到青岛去避暑。 - 白水社 中国語辞典
私は日曜日には昼寝をしない．
我星期日不睡午觉。 - 白水社 中国語辞典
長期計画を立てる必要がある．
必须草拟远景规划。 - 白水社 中国語辞典
沈没船を解体して引き揚げる．
拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典
人それぞれに長所と短所がある．
人各有长短。 - 白水社 中国語辞典
高い帽子をかぶせて町を引き回す．
戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典
人の口に戸は立てられない．
堵不住大家的嘴。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）腹の中の汚いもの．
肚里的恶浊东西 - 白水社 中国語辞典
肥料は苗の成長を助ける．
肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典
中心的な人々の隊列．
骨干队伍 - 白水社 中国語辞典
私の悪口を言う人がいる．
有人说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典
食べる物や日用品を節約する．
省吃俭用 - 白水社 中国語辞典
矢印形の道路標識．
箭头指路牌 - 白水社 中国語辞典
彼は全く慎重な人である．
他是一个十分谨慎的人。 - 白水社 中国語辞典
大刀を研いでぴかぴかに光らせる．
把大刀磨得精光发亮。 - 白水社 中国語辞典
泰山の頂上で日の出を拝む．
泰山绝顶看日出。 - 白水社 中国語辞典
入り口に1人の人が立っている．
门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典
（中国の）南方出身の人．
南方人 - 白水社 中国語辞典
彼は非党員の大衆の一人だ．
他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典
人の用い方が当を得ない．
用人失当 - 白水社 中国語辞典
道端に犬が1匹死んでいる．
路边死了一只狗。 - 白水社 中国語辞典
道行く人は全くまばらである．
行人很稀少。 - 白水社 中国語辞典
この種の部品は特別小さい．
这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典
大使級常駐代表．
大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典
四六時中親しい人を思慕する．
朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典
太陽の光が大地を照らしている．
阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典
その人の知能はとても高い．
这个人的智力挺高的。 - 白水社 中国語辞典
私は熟柿を一口吸い込んだ．
我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典
やり方が非常に間違っている．
搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番左側にある．
我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典
私はただ彼にちょっとヒントを与えただけで，全く彼に教えなかった．
我只点过他一下儿，根本就没教他。 - 白水社 中国語辞典
私たちはやっとのことでたった2匹の小魚を釣った．
我们好容易钓了这么两条小鱼。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝日の中に立ち尽くし，兵士たちに手を振ってあいさつを送る．
他们伫立在晨光中，向战士们挥手致意。 - 白水社 中国語辞典
一例として、式1において、Vmod（i−1）は、整数値（たとえば、＋1または−1）に等しくはならない、V（i−2）、V（i−1）、およびV（i）の結合に基づくことができる。
作为实例，在方程式 1中，Vmod(i-1)可基于 V(i-2)、V(i-1)及 V(i)的组合，其可不等于整数值 (例如，+1或 -1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
該差異を、秘密鍵151を用いて復号した（180）後、閾値355と比較する（350）。
在采用私钥 151解密 180后，将该差异与阈值 355相比较 350。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
