「たぶたぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．

从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典

彼はたぶん職場へ行ったのだろう．

他大约是到车间去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはたぶんもうじき60になるだろう？

您横是快六十了吧？ - 白水社 中国語辞典

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

今回私はたぶん合格する見込みはない．

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．

他并没有就此散场，又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った．

他犹豫地说：“怕不行吧。” - 白水社 中国語辞典

金は意志の強固な人間をたぶらかすことはできない．

金钱不能诱惑意志坚定的人。 - 白水社 中国語辞典

古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．

旧病又发了，晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう．

看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典

「オプション」タブを選択します。

选择“选项”标签。 - 中国語会話例文集

部長はもう帰られました。

部长已经回去了。 - 中国語会話例文集

似た物件を集めました

搜集了相似的物品 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

30分間眠気と戦った。

我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集

部署異動を命ぜられた。

我被命令进行部门调动。 - 中国語会話例文集

多分、彼女は明日はオフです。

她明天可能休息。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

多分あなたは生き生きしている。

可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集

多分そこに行けるかもしれない。

我可能会去那里。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰ってこれました。

我顺利回到了日本。 - 中国語会話例文集

彼女は多分トイレに行った。

她可能去厕所了。 - 中国語会話例文集

それは多分無理だと思う。

那个恐怕不行。 - 中国語会話例文集

無事にログインできました。

我顺利登上了账号。 - 中国語会話例文集

前回と変わった部分

与上回不同的部分 - 中国語会話例文集

わたしは多分あなたが好きです。

我可能喜欢上你了。 - 中国語会話例文集

豚は大きな声でブーブー鳴いた。

猪大声地噗噗叫。 - 中国語会話例文集

多分ジェーンがつくったのかも。

可能是简做的。 - 中国語会話例文集

5分も罵倒の言葉を浴びせられた。

被痛骂了五分钟。 - 中国語会話例文集

あなたは多分それを知っています。

你可能知道那个。 - 中国語会話例文集

それは多分違うでしょう。

那个大概不一样吧。 - 中国語会話例文集

彼は多分眠っています。

彼大概在睡觉。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰り着きました。

我平安地回来日本了。 - 中国語会話例文集

食べた分だけ太りました。

我只长胖了吃掉的量。 - 中国語会話例文集

20分間テレビを見ました。

我看了20分钟的电视。 - 中国語会話例文集

タブレットは活躍します。

平板电脑很有用。 - 中国語会話例文集

彼らは多分来ないでしょう。

他们恐怕不来了吧。 - 中国語会話例文集

会計は多分無理だと思います。

我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集

無事に引越しできました。

搬家顺利完成了。 - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

塩化した分子を観察する

观察氯化了的分子 - 中国語会話例文集

多分、それは160巻以上あります。

可能那个有160多卷。 - 中国語会話例文集

多分その会社に戻ります。

我可能会回那个公司。 - 中国語会話例文集

無事に家に帰ってきました。

我顺利地回到了家。 - 中国語会話例文集

文章は既に書き上げた．

文章已经写成了。 - 白水社 中国語辞典

出土した文化財，出土品．

出土文物 - 白水社 中国語辞典

10分遅れて駅に着いた．

晚点十分钟到了站。 - 白水社 中国語辞典

物価がどんどん下落した．

物价直往下跌。 - 白水社 中国語辞典