「たぶたぶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ブイは締めなわで船に固定されていた。

用结绳把浮标固定在船上了。 - 中国語会話例文集

山田さんは多分今それを準備しています。

山田现在大概在准备那个。 - 中国語会話例文集

赤くマークされた部分を記入してください。

请填入红色标记的部分。 - 中国語会話例文集

私は多分それを知らないように振舞うだろう。

我可能会假装不知道吧。 - 中国語会話例文集

30分後には彼は会話を忘れていた。

30分钟后他忘了谈话。 - 中国語会話例文集

多文化的であることはたくさんの利益をもたらす。

多元文化带来巨大的利益。 - 中国語会話例文集

この情報は追加のタブから入手可能です。

这个情报可以从追加的列表中得到。 - 中国語会話例文集

分離論者たちは新党を結成した。

脱离论者们结成了新的党派。 - 中国語会話例文集

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集

彼女は金の日輪型ブローチをつけていた。

她别着金色的太阳形状胸针。 - 中国語会話例文集

多分この件で質問が来ることは無いと思います。

我认为关于这件事可能不会有疑问。 - 中国語会話例文集

部活をするために学校へ行きました。

我为了搞社团活动去了学校。 - 中国語会話例文集

それは発酵させて抽出された物質です。

那个是发酵之后提取的物质。 - 中国語会話例文集

あなたに指摘された部分を直しました。

我修正了你指出的部分。 - 中国語会話例文集

多文化主義に基づいて国家を作る

缔造一个基于多文化主义的国家 - 中国語会話例文集

多分、週末は映画を観に行く予定です。

我大概计划这周末去看电影。 - 中国語会話例文集

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集

分析は筋電図記録法を用いて行われた。

分析所使用的是肌电图记录法。 - 中国語会話例文集

大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る

随着大型便携式收音机的音乐跳舞。 - 中国語会話例文集

今日、家に私のタブレットPCを忘れてきた。

我今天把平板电脑忘在家里就来了。 - 中国語会話例文集

ブルージーンズを1足、その店で30ドルで買った。

在那家店里用30美金买了一条蓝色工装裤。 - 中国語会話例文集

部長の出張は日程が未定になりました。

部长出差的日程还没有决定。 - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

彼らは馬に引かれたブルーム型馬車で到着した。

他們乘着有篷的馬車来了 - 中国語会話例文集

現代の英文で書かれた文書を読む。

读用现代英语写的文件。 - 中国語会話例文集

ブユムシクイのつがいが巣作りをしていた。

一对食虫鸣禽筑了巢。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能有点奇怪。 - 中国語会話例文集

また文章作成以来がきました。

又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

ブーイングとやじが上院議員を出迎えた。

用起哄和嘲笑迎接上院议员。 - 中国語会話例文集

多分彼女はパーティーの参加者だろう。

她应该是晚会的客人吧。 - 中国語会話例文集

ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。

有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。 - 中国語会話例文集

舞台照明は万華鏡のように変化した。

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。 - 中国語会話例文集

部署名を誤って記してしまいました。

写错了部门的名字。 - 中国語会話例文集

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。

分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。 - 中国語会話例文集

中学時代に所属していた部活は何ですか？

中学时代参加的社团活动是什么？ - 中国語会話例文集

見積書に記載した部品名は問題ないです。

预算书上所记载的零件名没有问题。 - 中国語会話例文集

あなたが送付した文章を確認しました。

我确认了你发的文章。 - 中国語会話例文集

多分ストレスが溜まっているのだと思います。

我认为你大概有很多压力。 - 中国語会話例文集

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

你感到吃惊的文化差异是什么样的呢？ - 中国語会話例文集

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？

你感到吃惊的文化差异是什么？ - 中国語会話例文集

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

部活動からたくさんのことを学びました。

我在社团学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

その少年は多分あまり寝ていなかった。

那个男生可能没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集

国の標準・規格によって生産された部品．

标准件 - 白水社 中国語辞典

舞台にたおやかで優美な美人が現われた．

舞台上出现了一个婀娜多姿的婵娟。 - 白水社 中国語辞典

部隊は市内に攻め込み，1個旅団をやっつけた．

部队攻进城里，吃掉一个旅。 - 白水社 中国語辞典

部隊が出発して十数日たった．

部队出发了十几天了。 - 白水社 中国語辞典