「たぷる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

オペレーターにかかるプレッシャー

操作员的压力 - 中国語会話例文集

プラスチックが融点に達する。

塑料达到熔点。 - 中国語会話例文集

耐空性のあるヘリコプター

飛性能良好的直升機 - 中国語会話例文集

古いタイプの車を買う。

买旧款式的车。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

スタンプのある郵便物．

盖有戳记的邮件 - 白水社 中国語辞典

あの女は全く悍婦である．

她真是个悍妇。 - 白水社 中国語辞典

コップや皿が食べ散らかしてある．

杯盘狼藉 - 白水社 中国語辞典

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

ヘリコプターを操縦する．

驾驶直升飞机 - 白水社 中国語辞典

対向サーバ105のプロトコルスタック405は、下位層から順にL1／L2プロトコル、IPプロトコルである。

相向服务器 105的协议堆栈 405从下位层起依次是 L1/L2协议、IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6において、端末101のプロトコルスタック702は、下位層から順にL1／L2プロトコル、Transport IPプロトコル、IPSec Tunnelプロトコル、Remote IPプロトコルを含む。

在图 6中，终端 101的协议堆栈 702从下位层起依次包括 L1/L2协议、Transport IP协议、IPSec Tunnel协议、Remote IP协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかのシナリオでは、ステップ510からステップ514は図3のステップ306からステップ310に対応する。

在某些情况下，步骤 510到 514对应于图 3中的步骤 306到 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのようにグループ分けしましたか？

怎么进行分组的呢？ - 中国語会話例文集

あなたはパイナップルが好きですか？

你喜欢菠萝吗？ - 中国語会話例文集

本日サンプルが届きました。

今天样本送到了。 - 中国語会話例文集

40人が2グループに割り振られた。

40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集

オリジナルプランで決まりました。

决定使用原计划。 - 中国語会話例文集

スキルアップしたいと思う。

我想提高技术。 - 中国語会話例文集

今日はドルの買い一服があった。

今日曾暂停购买美元。 - 中国語会話例文集

今日プールに行ってきた。

我今天去了泳池。 - 中国語会話例文集

今日プールに行ってきたところだ。

我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集

彼女はプリスクールを休みました。

她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集

その添付書類を確認しました。

我确认了附件。 - 中国語会話例文集

プロフィール写真を変更した。

更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集

今日はプールの講習に行った。

我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集

そのプールはとても混んでいた。

那个泳池很拥挤。 - 中国語会話例文集

我々はサンプルを作った。

我们制作了DB样本。 - 中国語会話例文集

あなたのグループをまとめなさい！

请集合你的小组！ - 中国語会話例文集

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

プールサイドは満員だった。

泳池岸边全是人。 - 中国語会話例文集

父とプールに泳ぎに行った。

和父亲去泳池游泳了。 - 中国語会話例文集

限られた数のサンプル

数量限定的样品。 - 中国語会話例文集

先週プールに行きました。

我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集

午前中プールに行った。

我上午去了游泳池。 - 中国語会話例文集

ソウルから釜山まで行きました。

从首尔去了釜山。 - 中国語会話例文集

またサンプルをいくつか送ります。

抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集

彼はチップとして1ドルくれた。

他给了我1美元作为小费。 - 中国語会話例文集

僕は友達とプールをした。

和朋友去游泳了。 - 中国語会話例文集

そこには5つのプールがありました。

那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集

震えてコップを持てなかった．

抖得拿不了杯子了。 - 白水社 中国語辞典

グループ内の第4位になった．

得了分组第四名 - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒铅字合金．

活字合金 - 白水社 中国語辞典

彼女は悪者にレイプされた．

她被坏人奸污了。 - 白水社 中国語辞典

活字合金，タイプメタル．≒活字合金．

铅字合金 - 白水社 中国語辞典

（仲間・グループなどが）解散した．

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。

在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。

UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。 - 中国語 特許翻訳例文集

保存する指示を受けた場合は（ステップS610；Yes）、ステップS615へ移行する。

在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610；是 )，转移至步骤 S615。 - 中国語 特許翻訳例文集