意味 | 例文 |
「たまで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1398件
たまには大阪でも会いましょうね。
偶尔在大阪也见见吧。 - 中国語会話例文集
通常納期での発注をうけたまわりました。
受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集
座ったままでしばらくお待ちください。
请坐着稍等一会。 - 中国語会話例文集
そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。
那个钱就这么被藏在这个房间里。 - 中国語会話例文集
たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。
我偶尔在家前面的拉面店吃午饭。 - 中国語会話例文集
ほとんどの店はまだ開いたままです。
大部分的店还没开。 - 中国語会話例文集
仕事がたまっていたのでとても忙しかった。
因为有很多工作,所以我特别忙。 - 中国語会話例文集
彼らは皆得意満面で,うれしくてたまらない.
他们都眉飞色舞,乐得不行。 - 白水社 中国語辞典
彼に何度尋ねても,彼は黙ったままである.
问他好几遍,他都不做声。 - 白水社 中国語辞典
食糧は農民の営々たる労働のたまものである.
粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典
私は彼より頭1つ低い,私は彼の肩までしかない.
我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典
腹をすかせたままで学校には行けない.
不能空着肚子上学。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな口を開けて,ぽかんとしたままである.
他张着大嘴巴,直发怔。 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で人を罵倒し,いたたまれない思いをさせる.
当众诟骂,予人难堪。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が協力し合ったたまものである.
这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典
倉庫には多くの物資が売れないでたまっている.
仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠意のこもったまなざしで私を見ていた.
他用恳切的眼光望着我。 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである.
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
(綴じたままでまだへりを切っていない)製本途中の本.
毛边书 - 白水社 中国語辞典
動きを失ったまなざしで皆を眺めていた.
眼光凝滞地望着大家。 - 白水社 中国語辞典
彼は座ったままで,立ち上がろうとしない.
他坐着,不起来。 - 白水社 中国語辞典
私は兄にずいぶん恩を受けたままである.
我欠着我哥很多恩情。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえたまらないのに,子供はなおさらだ.
大人尚且受不住,何况小孩。 - 白水社 中国語辞典
雨はやんだが,空はまだかき曇ったままである.
雨不下了,天还阴得乌黑。 - 白水社 中国語辞典
彼らは役に立たない敵兵で,ひとたまりもなく負ける.
他们是一群虾兵蟹将,不堪一击。 - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない,互いに譲らず解決できない.
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
対立したまま互いに譲らない,互いに譲らず解決できない.
相持不下((成語)) - 白水社 中国語辞典
草案では幾つかの問題が残されたままになっている.
草案中仍然遗留几个问题。 - 白水社 中国語辞典
日本で組み立てたままのキャノン複写機.
日本原装佳能复印机 - 白水社 中国語辞典
彼の結論は大海のかなたまで揺るがした.
他的结论震撼了大洋彼岸。 - 白水社 中国語辞典
これはすべて先生のご指導のたまものです.
这都是先生的指教。 - 白水社 中国語辞典
東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た.
我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。 - 白水社 中国語辞典
用意するものは卵2個です。
需要准备的是两个鸡蛋。 - 中国語会話例文集
俺が死んでも魂は永遠さ。
即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集
明日までに考えておきます。
明天前考虑好。 - 中国語会話例文集
あなたは頭がいいですね。
你真聪明啊。 - 中国語会話例文集
頭冷やして休んでいました!
冷静头脑并进行了休息! - 中国語会話例文集
明日まで覚えてはいまい。
明天前必须记住。 - 中国語会話例文集
固くゆでた卵が好きだ。
我喜欢全熟的水煮蛋。 - 中国語会話例文集
家族で七夕祭りへ行きました。
我和家人去了七夕庆典。 - 中国語会話例文集
もちろん、頭では分かっている。
当然,脑子里是明白的。 - 中国語会話例文集
明日までに報告しなさい。
请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集
それを明日までに送ります。
我会在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集
明日まで待ちきれません。
我不能等到明天。 - 中国語会話例文集
明日までにやることがある。
我有需要在明天之前做的事情。 - 中国語会話例文集
疲れが溜まっているようです。
看来我积攒了很多疲劳。 - 中国語会話例文集
あなたの頭はおかしいです。
你脑子很奇怪。 - 中国語会話例文集
卵料理が得意です。
我擅长用鸡蛋做菜。 - 中国語会話例文集
真面目に仕事に取り組んでいました。
我认真地工作了。 - 中国語会話例文集
真っ暗やみで何も見えなかった。
在黑暗中什么也没看到。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |