「たま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スターウォーズ．≒星球大战．

星际大战 - 白水社 中国語辞典

頭にできものができる．

生疡于头 - 白水社 中国語辞典

私は頭がかゆい．

我头皮痒痒。 - 白水社 中国語辞典

‘硬面’で作ったマントー．

硬面馒头 - 白水社 中国語辞典

頭の血の巡りが悪い．

头脑愚笨 - 白水社 中国語辞典

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た．

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。 - 白水社 中国語辞典

真ん丸いほっぺた．

圆滚滚的脸蛋儿 - 白水社 中国語辞典

まずい！雨が降ってきた！

糟了！下雨了！ - 白水社 中国語辞典

魔法瓶が1つ割れた．

炸了一个保温瓶。 - 白水社 中国語辞典

頭を上げて遠くを見る．

抬头瞻望 - 白水社 中国語辞典

豆は膨らんできた．

豆子涨起来了。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうとしてきた．

头又涨起来了。 - 白水社 中国語辞典

白玉で作った文鎮．

白玉镇纸 - 白水社 中国語辞典

頭に腫物ができた．

头上肿了一个包。 - 白水社 中国語辞典

弾に当たって死亡する．

中弹身亡 - 白水社 中国語辞典

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。

她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集

暇があったらたまに音楽を聞きます。

有时间的话偶尔会听听音乐。 - 中国語会話例文集

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。

有什么犹豫的事情就随时和我商量。 - 中国語会話例文集

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。

那种搞笑感看上去低级得不得了。 - 中国語会話例文集

そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。

那台电脑偶尔会死机。 - 中国語会話例文集

たまには私たちも電話で話しましょう。

我们也偶尔通电话聊天吧。 - 中国語会話例文集

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。

时机正确的话，量计就会积累下去。 - 中国語会話例文集

気持ち引きずったままになってしまうのかな。

会变得一直耿耿于怀吗。 - 中国語会話例文集

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

把剩余的螺丝装进在袋子里放着。 - 中国語会話例文集

たまにはボクのことを思い出し下さいね。

请偶尔想起我。 - 中国語会話例文集

ゆで卵と生卵はどちらが好きですか？

喜欢煮鸡蛋还是生鸡蛋？ - 中国語会話例文集

最近はたまに広告の本を読んでいます。

最近偶尔在看广告的书。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする。

把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。

开着电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

お金がたまったらそれを買おうと思う。

钱攒够了我就打算买那个。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

她在水洼里踩水玩得很开心。 - 中国語会話例文集

たまには父の手伝いでもしてやるか。

你偶尔也要帮一下爸爸吧。 - 中国語会話例文集

この交渉は決裂したままだ。

这个谈判依旧处于决裂的状态。 - 中国語会話例文集

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。

我怕你一直记着错误的知识。 - 中国語会話例文集

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。

她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集

口いっぱいにほおばったまま話すな。

嘴塞得满满的就不要说话。 - 中国語会話例文集

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。

就是说我偶尔也会躺在床上哭。 - 中国語会話例文集

物事はいつも見たままではない。

事情并不是总是看上去的那样的。 - 中国語会話例文集

車やバスを水没させたままにした。

就那样让车和巴士被水淹着 - 中国語会話例文集

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

请清扫机器下面沉积的灰尘。 - 中国語会話例文集

私はたまにしかピアノを弾かない。

我曾经有一次在泛蓝的月光下弹过钢琴。 - 中国語会話例文集

トイレに行きたくてたまらなかった。

想去廁所想到快憋不住。 - 中国語会話例文集

君にあの空を見せたくてたまらない。

我非常非常想让你看看那片天空。 - 中国語会話例文集

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集

私はそれを読みたくてたまらない。

我等不及想要阅读那个。 - 中国語会話例文集