| 意味 | 例文 |
「たみち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 876件
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．
路太滑，一不小心就要摔跤。
- 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた革命の生活は彼の健康をむしばんだ．
艰苦的革命生涯损耗了他的健康。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている．
个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典
（よくない教師などが）人の子弟を誤らせる，間違った道に引き込む．
误人子弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている．
一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた．
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。 - 白水社 中国語辞典
病院は前線から担ぎ込まれた負傷者が道をふさいでいる．
医院里拥塞着从前线抬下来的伤员。 - 白水社 中国語辞典
当時毎日資本主義の道を歩む実権派を引き回しつるし上げていた．
那时每天游斗走资派。 - 白水社 中国語辞典
悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った．
在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。 - 白水社 中国語辞典
宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも，今はただヤマウズラ飛ぶ．
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 - 白水社 中国語辞典
彼は道端で手を挙げてタクシーを呼び止め，乗り込んだ．
他在马路边儿上扬手叫住了一辆出租车，坐了进去。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年間，我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ！
这几年，我们的弯路可走了不少了啊！ - 白水社 中国語辞典
まさに魯迅先生の言われるとおり，地上にはもともと道はない，道は人が歩いて作り出したものなのだ．
正如鲁迅先生所说的，地上本没有路，路是人走出来的。 - 白水社 中国語辞典
従って、課金問題を導きうるVoIP通話は終了されない。
从而，不终止 VoIP呼叫，导致发生计费问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータセットは、MCS及びMPDUサイズの有効な組み合わせから導かれる。
从MCS和MPDU大小的有效组合推出参数集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。
附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集
近くに交番がなければ、周囲の人に道を尋ねます。
附近没有派出所的话，就向周围的人问路。 - 中国語会話例文集
私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。
我暑假的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集
私の休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。
我休息时候的目标是不过不规律的生活。 - 中国語会話例文集
彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。
他经营着隔着我们家一条路的对面的店。 - 中国語会話例文集
どれだけ険しい道のりだとしても、絶対にあきらめません。
即使多么险峻的路，也绝对不会放弃。 - 中国語会話例文集
もし家と逆方向をあるのなら、こっちの道を通るのが正しい。
如果走和家相反方向的话，这条路是对的。 - 中国語会話例文集
道がわかりにくいので私が目的地まで連れて行ってあげます。
去那里的路很复杂，我带你去。 - 中国語会話例文集
全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる．
全国人民正在新长征的道路上向前奋进。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ．
他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。 - 白水社 中国語辞典
自分の道を突き進め，いつも他人の後塵を拝しているようではだめだ．
要闯自己的路，不能老步别人的后尘。 - 白水社 中国語辞典
母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く．
妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典
悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．
坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典
何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！
什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典
王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている．
小王对生活充满无限的热爱。 - 白水社 中国語辞典
先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い．
要先去你家再去找老张就不顺路。 - 白水社 中国語辞典
春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている．
春天的郊外随处都是鸟语花香。 - 白水社 中国語辞典
君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう．
你休息一下，我替你干会儿。 - 白水社 中国語辞典
道が落ちくぼんでいるので，車両の通行に悪影響を与える．
马路洼陷不平，影响车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
山を切り開き道をつける場合，多くは調査隊がその先鋒を努める．
开山修路多是勘察队打先锋。 - 白水社 中国語辞典
ベテランが新人を導くというやり方で，技術者を養成していく．
以老带新，培养技术力。 - 白水社 中国語辞典
地元の人に先に立って道案内をしてもらい，峡谷を通り抜ける．
由当地人引领，穿过峡谷。 - 白水社 中国語辞典
党の英明なる指導の下で，党の英明なる指導に導かれて．
在党的英明领导下 - 白水社 中国語辞典
（言葉・文章が）理路整然としている，きちんと筋道が立っている．
有条有理 - 白水社 中国語辞典
平らな道を歩いているのにどうして転ぶことができるのか？
走平道还栽得了跟头？ - 白水社 中国語辞典
今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない．
现在去找他太晚了，再说我路也不熟。 - 白水社 中国語辞典
たった1人で夜道をこんな遠くまで歩いたとは，彼女もよくやってくれた．
一个人夜里走了这么远的路，真难为她。 - 白水社 中国語辞典
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．
要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に対して長い間教え導いたことがあるが，効果は誠に微々たるものであった．
我对他诱导过很久，看来收效甚微。 - 白水社 中国語辞典
誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした．
错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたがここまで連れてきてくれなかったら、道に迷っていたかもしれません。
如果不是你带我来这里，我可能已经迷路了。 - 中国語会話例文集
行かないとしたらだな，あの人たちに失礼になる，行くとしたらだな，道のりが遠すぎる．
我不去吧，对不起人家；我去吧，路太远。 - 白水社 中国語辞典
私が患ったのを聞いて，彼は10里の道のりを苦労して駆けつけ私を見舞いにやって来た．
听见我病了，他深一脚，浅一脚地走十里路来看我。 - 白水社 中国語辞典
（荷の軽い車を御して，慣れた道を行く→）手慣れた仕事なのでたやすくやってのける．≒轻车熟路．
驾轻车，走熟路((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
